Сон Маэстро

«Cuando esa cabeza se raja,
cuando esa cabeza se parte,
cuando esa cabeza estalla,
sera la flor...»-Сальвадор Дали*
----------------------
перевод:

"Когда эта голова трещит,
когда эта голова разламывается,
когда эта голова взрывается,
будет цветок..."

  Сальвадор Дали «Метаморфоза Нарцисса»
*****************************************

Слеза, как семя из прекрасной головы,
Уже упала в зеркало воды.
И ты хотел поймать, но облака
Её уносят, пред тобой бурлит река.

Твой крик застыл, и из прибрежной тьмы
Его поймали скалы и холмы.
"Река-ааа...", - чуть слышно Эхо* повторит,
Пока слеза в потоке том бурлит.

Она звала, рассеиваясь в дым,
Но ты остался слеп и нелюдим.
Лишь отголосок стона твоего
Вернулся эхом, не исправив ничего.

Бурлит поток, твой размывая силуэт,
И уходящей плоти больше нет.
Лишь Эхо шепчет из последних сил
Свой стих, чтоб ты судьбу переменил...
-------------------------------

Мне видится: слеза застыла на камнях,
Как сон любви, забывшей всякий страх.
И из неё распустится бутон -
Прекрасный стих, как у маэстро сон*.

*******************************************
-«Метаморфоза Нарцисса» Дали- и картина, и стих, ее поясняющий, он  писал стихи.
Иллюстрация-фрагмент одноименной картины Дали.
*Эхо — горная нимфа-лишилась собственного голоса и могла лишь повторять последние услышанные слова. Страдая от безответной любви к Нарциссу, она увяла от горя, пока от неё не остался только голос, затерянный в пещерах и скалах.

*-сон маэстро-многие знают, что Дали дремал сидя с ложкой в руке, пребывая в творческой дреме, и когда ложка падала из рук, от звука он просыпался и начинал творить...