На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«Your Home».
Твой миг настал — войди скорей
В свой дом родной, в приют души своей.
Почувствуй сладость тишины, покой —
Всё сохранилось здесь, всё под рукой.
Порядок, чистота, огонь в груди —
Всё ждёт тебя, всё жаждет впереди.
Как долог путь был, но вера победила,
Дорога к свету наконец открылась.
Теперь твой путь ведёт к сиянью дня,
Удача спутницей идёт твоя.
Внутри — свой свет, и радости венец,
И целый мир сияет, как в былом.
Любить, мечтать, творить и вновь дерзать —
Судьба коснулась: время расцветать.
Незримый кто-то шепчет у плеча:
«Дитя стал юным, время повстречав,
Затем мужчиной — мудрым и седым,
Свой рок он строил, верен и правдив».
Его запомнят в будущие дни,
В своём дому, где свет и тишь одни.
Вот тёплый плед, вот чашка, вот покой,
И нам довольно просто быть с тобой.
08.02.26
Твой дом
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126101602087
Свидетельство о публикации №126101602087
Рецензии
Прекрасное произведение, Наталья!
Многоуровневое осознанное повествование.
Но главное… в этом Доме хочется быть:
«В своём дому, где свет и тишь одни.
Вот тёплый плед, вот чашка, вот покой,
И нам довольно просто быть с тобой… »
С уважением и теплом к Вам,
Андрей Максимов 10 30.10.2026 18:40 • Заявить о нарушении
Многоуровневое осознанное повествование.
Но главное… в этом Доме хочется быть:
«В своём дому, где свет и тишь одни.
Вот тёплый плед, вот чашка, вот покой,
И нам довольно просто быть с тобой… »
С уважением и теплом к Вам,
Андрей Максимов 10 30.10.2026 18:40 • Заявить о нарушении
Андрей, Спасибо за прочтение и отклик!
Рада, что Вам понравилось!
Радости творчества и вдохновения.
Наталья Чернова-Тихосвет 31.10.2026 10:14 Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравилось!
Радости творчества и вдохновения.
Наталья Чернова-Тихосвет 31.10.2026 10:14 Заявить о нарушении