1714 Эмили Дикинсон

Свет, становясь темней,
Делает взгляд ясней,
Чем если б не начал свой спад.
Есть что-то в бегствах огней —
Оно при уборке лучей
Делает чистым взгляд.





By a departing light
We see acuter, quite,
Than by a wick that stays.
There's something in the flight
That clarifies the sight
And decks the rays


Рецензии