.
Эфраин Хара ИДРОВО (1926-2024) – эквадорский писатель и поэт.
(мать, Идрово Летисия Агилар, профессор кастильского языка, поэтесса).
ОСТРОВ
Боль, о которой забываешь, – вечна.
Уснувший зверь, чьё имя – Санта-Крус,
Ползёт во сне, и всюду слышен хруст,
Не плеск воды – стон каменных наречий.
Молчанье полнит одинокий вечер,
Рисунок трещин говорит: «И пусть».
Взгляд игуаны длиннохвостой пуст,
И мой уставший взгляд наполнить нечем.
На небе – птица, на скале – цветок.
Всё одинокое на одиноком
Не ищет встречи и не знает сроков,
И потому у каждого свой бог.
И волны повторяют те же волны,
Дни – скудость дней, и строки – немощь строк.
_____________
И сказал Булла: конечность – не в смерти, а в неспособности удержать, воду в ладонях, тепло в теле, свет в зрачке, любовь в сердце.
Вольные парафразы. Эфраин Хара Идрово
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126101505116
Свидетельство о публикации №126101505116
Рецензии