Томас Люкс. И всё же оно наступает

Томас Люкс (1946-2017) - американский поэт



как несущий под откос товарный
поезд,
набитый чугунными слитками
и свинцовыми статуями Ричарда
Никсона
в натуральную величину,
как лавина дыма и черного
тумана,
пронзенная торчащими булавками,
обломками выкидных
ножей,
пылью от высохших потрохов,
безжалостное, оно настигает,
когда ты поворачиваешься
к нему спиной
и настигает ещё быстрее,
когда ты поворачиваешься к нему
лицом,
как мелкий дождь, переходящий
в холодный ливень,
а затем в град, размером в
яйцо,
в кулак, а затем в зазубренный
лазерный град,
в шрапнельный град,
грохочущий и ревущий, как шаги
пьяных богов
или отцов,
оно наступает вежливо, грубо,
нелепо,
вкрадчиво, душа через рот,
(это дыра, прогрызенная пещерой) ,
оно надвигается,
как разъяренный слон,
как испуганная чёрная мамба,
оно скользит по долине,
скользит по жиже, ,
как огонь,
пожирающий птичьи гнёзда,
как огонь, сдирающий пушок
с детского черепа
и всё же оно наступает:
безмолвное и жадное,
никогда не прекращающееся,
ненасытное, жадное
и безмолвное .


And Still It Comes

like a downhill brakes-burned
freight train
full of pig iron ingots full of
lead
life-size statues of Richard
Nixon
like an avalanche of smoke
and black fog
lashed by bent pins  the
broken off switchblade knives,
the dust
of dried offal ,
remorseless it comes, faster
then you turn your back,
faster when you turn to face it,
like a fire rain, then colder
showers,
then downpour to razor sleet,
then egg-size hail,
fist-size, then jagged
laser, shrapnel hail
thudding and tearing the
footsteps
of drunk gods or fathers, it
comes
polite, loutish, absurd, suave,
breathing though its mouth
(which is a hole eaten by a
cave),
it comes like a elephant
annoyed,
like black mamba terrified, it
slides
down the valley, grease on
grease,
like fire melting bird's nests,
like fire melting the fuzz
off a baby's skull, still it comes
mute
and gorging,
never to cease
insatiable, gorging
and mute.