это спонтанный ответ на замечательное и нежное стихотворение Эмили Дикинсон в переводе Ольги Горицкой http://stihi.ru/2026/10/12/6695
Эмили Дикинсон (180)
Что если б маленький цветок
С полярной широты –
Меридиану вслед дошёл
До знойной той черты,
Где вечнолетний континент,
Где солнце – с небосвод,
Толпа цветов пестра и хор
Не наших птиц поёт!
Давай допустим, что в Эдем
Родной цветок забрёл –
И что ж? Решенье отдаю
Тебе на произвол!
Ответ:
Не надо мне других цветов,
Я-сам-себе-цветок,
Во Мне сошлись трава и лёд,
И север, и восток.
Но если милые уста
Мне песню пропоют,
Моя заплачет высота
И травы оживут.
Цвети над бездною Моей,
Струи свой аромат
Цветок любви, цветок полей,
Мой долгожданный брат.
Переписка с Эмили
© Copyright: Рь Голод, 2026
Свидетельство о публикации №126101504441
Свидетельство о публикации №126101504441
Рецензии