Красная нить

Я стою на мосту,
И смотрю туда где бежит, бежит  вода.
Я молчу опять, снова я молчу,
А зачем?
Что-то говорить мне,
Понятно всё без лишних слов,
Что я жду любовь.

Чувствую сейчас как нить живая,
Судьбы нас двоих  в этот вечер связала.
Я её вижу, я вижу, как она ко мне пролегла от тебя.
И ты по этой ниточке шагаешь ко мне,
И понимаю я, ты видишь меня,
А я машу тебе...

Я скажу тебе при нашей встрече:
"Kon'nichiwa"*- как прекрасен  вечер
"I believe you my destiny"-
услышу  я в ответ.
Нить судьбы ко мне  тебя подвела.
Алым цветом вспыхнув знак подала.
Ты искал меня  повсюду искал.
И вот в этот вечер меня повстречал.

Верю я теперь мы будем вместе всегда,
Как брега реки, и в реке вода.
"I just know it's you, alwais you"-
И ты, ты  будешь со мной.

Знаю теперь наша красная нить,
Будет нам обоим верно служить.
Нас связуя сквозь  расстояния,
Чувствовать будем друг друга всегда.
И даже если  расходимся  мы,
Нам жизнь не позволит  порвать нить любви.
Мы вспомним то, что нас вместе свело,
И тогда ты скажешь мне глядя в глаза:
"Don't let go, stay with me"
"Don't let go, stay with me"
"Don't let go... stay with me".

Ах эта алая живая нить,
Которая смогла нас соединить.
Видем мы её только ты и я,
Ведь она для нас была создана.
Эту нить любви нам надо беречь,
Сквозь годы жизни её сохранить:
"Ican feel you, clos to me"
Ты вновь, это скажешь мне.

Знаю я, 
Быть вместе рядом непросто под час.
Это сложно всегда.
Нить ведь тоже кто-то может порвать,
Но я слышу голос твой:
"Stay.. with me.."
"Stay.. with me.."


Меня нельзя с тобой разлучить.
Будет меж нами всегда эта нить.
Даже если вновь мы родимся с тобой,
Нить нас приведёт, так дано нам судьбой.

Тебя опять она ко мне приведёт.
И любовь в тебе вновь ко мне зажгёт.
"I found you, my only one"-
Тебя, услышу я вновь.

И зная это всё, тебя я жду, жду тебя.
А как иначе быть, иначе  жить?
Тебя не любить.

© Copyright: Эдуард Крешихин

*Означает "здравствуй" на японском языке.

(Это стихотворение является близким по смыслу русскоязычным поэтическим переводом текста песни "Красная нить" на японском языке и исполняемой в стиле - a cappella. В странах Азии, в том числе Китае и Японии есть поверье, что двух людей, кому суждено быть вместе связывает незримая Красная нить. Автор оригинального текста на японском -участник проекта SUNO.AI- ANiN [@anin.digital.factory].)

https://suno.com/song/5636fdc0-72fc-4c34-9818-e3aa95ffd7f1

https://suno.com/song/d43f271c-04bb-4eea-bba2-026e04c1d75c