На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«The Star Burns on My Chest».
Звезда пылает высоко — и сердце понимает:
Шагнёшь в свой дом — любимый лик
Покой тебе вернёт.
В глазах тех — верность и надежда,
Свет, что не угасал.
Но есть звезда, что светит рядом,
У сердца — в добрый час.
Достоин ты нести тот свет,
Что в тишине хранил,
Ту веру, честь и ту надежду,
Что в сердце уберёг.
В бою добыл — она с тобою
Сквозь любую глушь.
Будь благословен, душа, что держит
Такой бесценный путь.
Путеводная звезда — твой клад,
Что ты сумел хранить,
Она ведёт сквозь тьму и стужу,
Чтоб свет не погасить.
20.03.26
Звезда пылает на груди
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126101502154
Свидетельство о публикации №126101502154
Рецензии