Зачем вам я - Петрозаводский ангел 5, 5ямб

Зачем вам я - Петрозаводский ангел,
в сверкающей стихами чистоте?
я - не стихи, они - меня прекрасней!
но я останусь ими на земле.

я хуже букв и слов, и хуже строчек,
я хуже вечно-дышащей строки,
она же в мысли и сознанья вхожа
и до меня, и после пустоты.

зачем я Вам? ну разве ж поклониться,
и для успокоения читать,
вы можете со мной соединиться -
вернее, с ангелом, и даже мною стать!

входя в мои стихи, меня читая.
стихи - мой ангел, ритмы - не мои.
я гневная и пошлая, плохая,
а все стихи духовны и чисты!

***
Why do you need me — Petrozavodsk's angel
In purity that gleams within my verse?
I'm not the poems, they have more perfection!
Yet, through them, I'll remain upon this earth.

I'm lesser than the letters, words, and rhymed lines —
I'm lesser than the ever-breathing verse,
which finds its way to consciousness and mindset,
both before me and beyond the void.

Why do you need me? Maybe just to bow,
or to read for the sake of finding peace?
You may unite with me — or with my guardian,
My angel rather — even become me!

By entering my poems, just by reading.
The poems are my angel's, not my rhythm.
And I am myself wrathful, vulgar, flawed,
while all the poems are spiritual, clean!

Сохранён 5,5ямб.