Quien sabe

В её волосах — аромат олеандра и юга,
В его чемодане — промёрзший, седой Петербург.
Свела их судьба, и от взгляда двоих друг на друга
Как будто бы замер в смятении мир весь вокруг.

Он ей объяснился на смеси гитары и жестов,
Рассказывал про снегопады, тайгу и мосты.
Она улыбалась наивно, чертовски прелестно,
И он, как мальчишка, влюблялся в живые черты.

"Мы сможем быть вместе? Сквозь бури, года и границы?
Сквозь этот холодный, чужой и изменчивый век?"
И дрогнули длинные, чёрные крылья-ресницы,
"Quien sabe*" — был тихим и робким испанки ответ.

-----------

*Quien sabe  (кьен сАбе)- в переводе с испанского "как знать"


Рецензии