Сладкий мёд и Горький яд, адаптированный перевод

[Intro]
[Female vocals]

[Verse 1]
Мы не рождаемся с умением любить,
На пробах и ошибках изучаем,
Что не достаточно любимым только быть,
И стоит дорого,
Когда влюбляемся и не летаем...

[Pre-Chorus]
Всё отдаём, порой,
Мы, доверяясь, страсти...
Взаимности мы долго ждём,
Но ожидания напрасны.

[Chorus]
Кто меня не любил,
Тех забуду...
Даже, если они —
Сладкий мёд,
Всё равно
Время придёт
Я счастливой буду,
Что угодно,
Пусть говорят,
Полюблю я того,
Кто меня полюбит,
Даже, если он —
Горький яд.

[Verse 2]
В его глазах огонь угас...
И отношения как бремя...
Мы начинаем понимать:
Не на того мы тратим время.

Со временем он изменился?
Или его не разглядела?
Когда всё стало без притворства,
Себе мы задаём вопросы,
Поняв, кто он на самом деле...

[Pre-Chorus]
Вопросов много
В голове кружится сразу
Не понимаешь: изменился он
Или я потеряла
С реальностью связь...

[Chorus]
Кто меня не любил,
Тех забуду...
Даже, если они —
Сладкий мёд,
Всё равно
Время придёт
Я счастливой буду,
Что угодно,
Пусть говорят,
Полюблю я того,
Кто меня полюбит,
Даже, если он —
Горький яд.

[Bridge]
С солнца восходом
Уходят сомнения вдаль,
Неожиданно ясность приходит,
Туда, где была только печаль.

Я верю, что найду любовь
Без боли и обид,
Которая подарит крылья,
Останется и защитит...

[Final Chorus]
Кто меня не любил,
Тех забуду...
Даже, если они —
Сладкий мёд,
Всё равно
Время придёт
Я счастливой буду,
Что угодно,
Пусть говорят,
Полюблю я того,
Кто меня полюбит,
Даже, если он —
Горький яд.

[Outro]
[Quiet intimate whispered phrase]
Горький яд...
[End]

«Музыкальный бренд LoRa»

Original Song and Lyrics: «A Gente Aprende», Luiza Darc
Original language: Portuguese (Brazil)