Я узнала эстетику. Ночь, сопрано и покой

Я узнала эстетику, что мне всегда бы нравилась:
это тихая мягкость и лёгкая нежность ночи,
и вершина сопрано, что сопротивляться не хочет.
и простой баритон, что зовёт меня, что есть мочи.

ах, простила я всех, услыхавши твое сопрано!
это ангельской голос, он такой нежный, право!
и теку, как ты размягчаясь, и ночь приветна,
и твой голос шепчет, что все тут не безответно.

эта тихая ночь! неужели я иностранка?
и лишь женщина мне раскрывает прощенья чакры?
или тёплая нежность меня в небе растворила,
ты дала мне себя, хотя я тебя не просила.

Успокой меня, в лесах бегают чьи-то души.
И хотя тела тяжелы - но уж НЕ убоги.
И я все ценю, и всё Ценно мне стало, лучше!
Всё и есть любовь, хоть ещё далеко до Бога.


***
Oh, I recognised an aesthetic that always calls me:
gentle tenderness of the night and its quiet softness,
and soprano's height offers no resistance of life,
and a simple baritone calling to me with all might.

I forgave everyone - ah - the moment I heard your high voice!
An angelic voice — truly angel's, it is so tender!
I melt, as you soften, and the night send us its welcome,
and your voice is whispering that nothing goes unanswered.

Oh, this quiet night! Am I truly a stranger here?
Is it only a woman who opens forgiveness' chakras?
Or did a warm tenderness dissolve me into the sky?
And you gave yourself to me, though I didn't ask you.

Soothe me and appease; someone's souls roam in the forest.
Though our bodies are heavy - they're far from wretched.
And I cherish everything now — all has become precious!
Everything is love, even if we still didn't approach God.

Рус 4анапест+1,5ямб, англ 3анапест+2,5ямб.
На клип И. Г. Д. Д.