Имя на поэтической поверке. Лилия Виноградова

«Эта жизнь, напролёт и на вылет…»

Эта жизнь, напролёт и на вылет –
То подарит, а то отымет,
То устроит такой фальшь-финал,
О котором ты, милый, не знал.
Эти сны, от которых, от кошмара до грёзы –
То как ветки сплетясь, а то порознь,
Наломают таких, милый дров,
Что костры запылают от слов.
Это всё напрокат и на вырост.
Кто-то впустит, а кто-то выдаст.
Всё вернём, не сносив, не сломав,
Как слона проглотивший удав.

  Лилия Игоревна Виноградова – советская и российская поэтесса, певица, автор многочисленных текстов песен, для российских и зарубежных исполнителей, на русском, на итальянском и французском языке, постоянный соавтор  композитора и певца Дмитрия Маликова и композитора Игоря Крутого.

  Родилась Лилия Виноградова 17 февраля 1968 года, в Москве. Дочь известной радиожурналиста Дианы Иосифовны Берлин – главного редактора советского «Маяка», «Всесоюзного радио», «Авторадио», «Голос России».

  Лиля выросла на руках  знаменитого композитора Микаэля Таривердиева, близкого друга семьи, с малых лет пела в большом детском хоре Государственного телевидения и Всесоюзного радио, Виктора Попова.

 Училась Лиля во французской спецшколе №2, имени Ромена Роллана и в школе рабочей молодёжи №127.
 Окончила историко-теоритически-композиторское отделение ГМУ им. Гнесиных, Литературный институт им. Горького, отделение поэзии, семинар поэта-фронтовика, Евгения Михайловича Винокурова.

В их дом был вхож композитор Давид Тухманов, певец и композитор Александр Градский, певцы Валерий Леонтьев и Лев Лещенко, руководитель ансамбля ВИА «Самоцветы»-Юрий Маликов.

Кстати, именно детская дружба с сыном Юрия Маликова Димой, переросла потом в долгий творческий союз. «С Димой у нас отношения совершенно уникальные -  писала Лиля. Таких отношений аналогов в своей жизни не видела.

 Мы дружили с детства, буквально с самого раннего детства знали друг друга, как говорится, вместе сидели «на горшке». И мы очень близкие люди, очень друг друга любим, понимаем буквально с полуслова. И отношения эти прошли испытания, огонь, воду и медные трубы, и расстоянием, и временем».

 Кстати, именно детская дружба с Дмитрием Маликовым, помогло Лиле, в будущем, написать для Дмитрия Маликова, композитора и певца, более 2-х десятков песен. Большинство из них стали хитами Дмитрия Маликова: «Выпью до дна», «Звезда моя далёкая», «Нет, ты не для меня», «Ещё, ещё» и другие…

 Лилия Виноградова публиковала стихотворения, в советской и российской периодике, журналах: «Юность», «Смена», «Работница»,  газетах: «Московский комсомолец», «Литературная газета», в альманахах: «Истоки», «Латинский квартал», «Настоящее время».

В данных изданиях, Лилия Игоревна публиковалась и до отъезда на  постоянное место жительство в Италию, и затем, когда жила за границей, после 1989 года.

А получилась коренная смена жительства, у Лилии Виноградовой так:

  В 1987 году Дмитрий Кузнецов и Евгений Арнаутов создали группу «Пилигрим», в которой Лилия Игоревна стала постоянным автором песен.

Состав группы: Дмитрий Кузнецов – вокал, гитара, композитор, Валерий Кот – вокал, гитара, Вадим Голицын – вокал, клавишные инструменты, Михаил Луганский – гитара, Евгений Мельников- бас-гитара, Евгений Арнаутов – барабан.

Дебютный альбом группы, который назвали «Исповедь эгоиста», прославил их в СССР и Европе. Клип на песню «Пилигрим любви», демонстрировали в программе «Взгляд».

  В 1989 году ВИА «Пилигрим», вместе с Лилией Виноградовой и директором группы Алексеем Борисовым, отправились в турне по солнечной Италии, в составе 8-ми человек.

Там артисты неожиданно для всех, при наличии, даже 2-х наблюдателей за группой, круглосуточных, в штатском от КГБ, которые не углядели, попросили политическое убежище.

Поступок вызвал резонанс в СССР и спровоцировал международный скандал. Тем не менее, все участники смогли остаться жить и работать в Италии.

Группа «Пилигрим» через несколько лет распалась. Дискография группы «Пилигрим» такова: 1987 год – «Исповедь эгоиста», 1993 год – «Travol», 1997 год – «10 лет спустя».

Вот как о своём отъезде жить, в другую страну, говорила сама Лилия Виноградова.

Это было односекундное решение. Если бы я в тот момент была в Бурунди, я бы осталась в Бурунди, но Италия , видно, сама выбрала меня. Мы были на гастролях и вдруг решение не возвращаться в Москву.

 Часто не верят, когда я говорю, что в 21 год, у меня и мыслей не было покидать СССР, но тогда я не думала ни о чём. Кинулась в эту авантюру. Ведь я патологически бесстрашный человек, который не боится засучить рукава, не боится новых обстоятельств».

Говоря по правде, встреча с итальянцем, по имени Даниэль перевернула, тогда ещё, жизнь Лилия Виноградовой. Стройный блондин, будто и обложки журнала, обожал гонки на мотоциклах.

Спокойный и рассудительный, Даниэль был асом мотогонок и совсем не походил на итальянца. Кофе он предпочитал чай, а футболу – мотоцикл и велосипед.

«Мы познакомились совершенно случайно, а уже через два часа поженились» - признаётся Лилия Виноградова. Сейчас у Лилии Игоревны есть дочь Николь, 1998 года рождения, которая знает русские сказки, читает и говорит по-русски.

Живя в Италии, Лилия Игоревна, настолько выучила итальянский язык, что смогла на нём успешно учиться. В 2002 году защитила докторат в Миланском Государственном Университете, факультет современных иностранных языков и литературы, специализация второй половины ХХ века, эссеистика И. Бродского.

Лилия Виноградова работала синхронным переводчиком, открыла собственное агентство переводов. Автор поэтических сборников: «Маленькая хозяйка большого сада», «Живая ртуть», «Polcinj e elefante», «Те и другие берега».

  В 2003 году в издательстве «Вагриус», в Москве, вышел второй сборник стихов Лилии Виноградовой: «Живая ртуть», с предисловием известного поэта Евгения Рейна, друга  юности Иосифа Бродского. Он написал в предисловии:

«По жилам этих стихов струится подлинная лирическая кровь. Мир поэта напряжённо трагичен и – парадоксально в этой ситуации естественен.

Стихотворения Лилии Виноградовой опираются на исповедальные традиции, исторически свойственные русской литературе… всякая строка в них говорит и отвечает сама за себя. Здесь присутствует и таинство исповеди и голос античной сивиллы…».

(Сивилла, у древних греков, предсказательница, прорицательница, которая не была жрицей, но вдохновенная божеством, возвещала его волю в несвязных речах, предсказывала будущее).

Перевела с итальянского языка и подготовила к публикации в Москве книги О. Фаллачи «Ярость» и А, Фаббри «Мухи в Голливуде». Книга О. Фаллачи, сразу в России  стала букинистической редкостью.

Лилия Виноградова, автор многочисленных текстов для песен российских и зарубежных популярных исполнителей, постоянный соавтор певца и композитора Дмитрия Маликова.

Автор текстов и поэтических интродукций, а также саунд-продюсер проекта – двойной альбом и музыкальный спектакль  - «Дежавю», проект совместно с композитором Игорем Крутым и оперным певцом Дмитрием Хворостовским.

Музыкальный проект «Дежавю*» - это уникальная постановка, аналогов которой в России пока не было. Это смешение классического вокала выдающегося баритона мира Дмитрия Хворостовского, современной эстрадной музыки Игоря Крутого и поэзии Лилии Виноградовой, создавшей стихи, к оперному моношоу, на итальянском, французском и английском языках.

Примечание:
Дежавю – это ощущение, будто определённые события уже случались, но при этом человек не может вспомнить, когда и как.

Например, во время беседы со знакомым на улице, вам может показаться, что вы уже стояли на этом месте и слышали те же самые слова. Это называется эффектом «дежавю». Или при поездке в незнакомый город возникает постоянно «ощущение узнавания».

Есть мнение: «дежавю» – это воспоминание о прошлой жизни, подтверждает существование параллельных миров. Для многих людей «дежавю» – нормальное и безобидное явление, которое может учащаться при усталости, стрессе и недосыпе.

Текст песен, на слова Лилии Виноградовой, для оперного певца Дмитрия Хворостовского, из двух альбомов:

«С цветущих холмов спускается рассвет.
Небо пьёт из моря самую глубинную синеву.
Аромат кофе. Солнце в твоих  едва проснувшихся глазах.
В простом зелёном стекле на белоснежной льняной скатерти луговые цветы.
Я целую тебя, и ты мне отвечаешь.
С добрым утром, любовь моя!
Всё так прекрасно, что реальность становится поэзией.
С добрым утром, любовь моя!
Ты самая упоительная роза в моём саду.
Навсегда.

Еда ли на мгновение, апрель,
Тот, самый странный, бело-голубой
Всплывёт  волшебным бликом ностальгии
Иллюзией повтора откровенья –
Единственный реальный Дежавю*.
И эта акварель - конечно мы.
Уносит леденящим душу ветром
Как Чаплина нелепый котелок,
Меня, тебя и всё, что было с нами.
Все дежавю, мой ангел, дежавю…

  Премьера проекта состоялась 19, 21 и 22ноября 2009 года, в Государственном Кремлёвском Дворце, где Дмитрий Хворостовский, выступил в новом амплуа, исполнив песни Игоря Крутого, на стихи Лилии Виноградовой.

 Концерт явился презентацией нового совместного альбома Хворостовского и Крутого «Дежавю».В концерте также принимал участие хор Академии хорового искусства и оркестр под управлением Константина Орбеляна.

 В доме на Севере Италии на озере Комо, российская поэтесса квасит капусту, печёт пироги, потчуя семью и многочисленных друзей, экзотическими блюдами национальной русской кухни.

  В тот момент, в СССР, в 1989 году, когда коллектив ВИА «Пилигрим», отказался возвращаться домой, эмиграция была равносильна измене Родине, но после перестройки, Лилия Виноградова, каждый год прилетает в Россию и весьма успешно работает над своими, творческими проектами.
Лилия Виноградова и оперный певец Дмитрий Хворостовский были близкими друзьями, и многие песни на её стихи стали частью их творческого союза.

Оперный певец, Дмитрий Хворостовский очень высоко отзывался о поэзии Лилии Виноградовой. Эти слова он записал на её официальном сайте:

«Её поэзия, как музыка, несёт в себе и вековую мудрость, и порыв, порой беспечный и ветряный. Любовь сквозит во всём, что я прочёл, неумолимая и нежная.

Глубина чувствования сочетала в себе и нежность любящей матери, и угловатую жёсткость подростка. Такова Её Поэзия. Моя Лилия! Душа моя!»

 «Поэзия Лилии Виноградовой – это музыка без нот, в виду её особой, интонационной, ритмической силе слов. В её стихах действительно заложен музыкальный потенциал, который создаёт настроение» - говорил Дмитрий Хворостовский.

Дмитрий Александрович Хворостовский, (16.10.1962. Красноярск – 22.11.2017. Лондон), советский и российский оперный певец, баритон, один из самых выдающихся вокалистов  своего времени.

Его уникальный голос, сочетавший глубину и особую «бархатную» окраску, покорил сцены ведущих театров мира. С 1994 года жил в Лондоне, имел гражданство России и Великобритании.

К большому сожалению, у выдающегося певца в 2015 году диагностировали опухоль мозга. Дмитрий Александрович Хворостовский скончался в Лондоне, на 56 году жизни, после продолжительной борьбы с болезнью.

Прах, согласно завещания ,Дмитрия Хворостовского, похоронен в Москве и Красноярске.

 Лилия Виноградова, продолжила сотрудничать с композитором Игорем Крутым, написав тексты песен на итальянском, французском и английских языках, для альбома «La Lucce», в исполнении мировой оперной дивы Sumi Jo, в 2012 году.

 Поэтесса Лилия Виноградова, автор текстов на итальянском, французском, английском и русских языках, на музыку композитора Игоря Крутого, в альбоме «Romnza»-2017 год, в исполнении оперных певцов Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова.

Лилия Игоревна Виноградова, автор детской оперы Ганса Красы «Брундибар». Поставленной в Москве, Санкт-Петербурге, Владикавказе, Таллине.

 Работа Лилии Виноградовой была высоко оценена правообладателем – нотное издательство «Boosoy» - признало её авторство официальным русским либретто, чешской оперы «Брундибар».
Лилия Виноградова, ведущая цикла радиостанции «Концертмейстер. Мастер концерта», на радио Орфей, а также ведущая телевизионной программы «Россия. Далее везде» на телеканале ОРТ.

1 9 апреля 2025 года, Лилия Игоревна выпустила совместный сингл «На этом всё» с Виолеттой Литвин. (Сингл – грампластинка, шеллачная, затем виниловая, на каждой стороне которой помещалась только одно музыкальная композиция).

 Лилия Игоревна Виноградова имеет заслуженное признание и награды, за свой большой вклад в современную российскую поэзию и песенное искусство.

1.Обладатель бронзовой короны и звания Герольдина поэзии Турнира русской поэзии за рубежом «Пушкин в Британии», Лондон.
(Производное от слова «геральд». В Средние века – «глашатай, вестник», а также специалист по составлению гербов).

2.Многократный лауреат фестиваля «Песни года», в Российской Федерации.

3. Лауреат премии «Бродский на Искье», 2016 год.
(Искья – вулканический остров в Тирренском море, у западного побережья Италии, часть провинции Неаполь. Святой покровитель Иоанн Иосиф Креста. Площадь 46,3 км2, населения 62 тысячи).

 Талантливая поэтесса Лилия Игоревна Виноградова, с пятнадцатилетнего возраста по сегодняшний день, продолжает писать тексты песен, для многих популярных исполнителей, российских и зарубежных.

Пожелаем поэтессе, Лилии Игоревне Виноградовой, неиссякаемого творческого вдохновения, на радость почитателям её самобытной, высокой поэзии.

Из поэтического наследия Лилии Виноградовой.

        «Календарь»

В нашем городе холодно,
И художник-мороз
Окна поразрисовывал
Белой гладью из роз.
Ты мне пишешь, что, может быть,
Прилетишь к Рождеству.
В нашем городе холодно,
И я дальше живу.

На рекою пасхальные
Слышу колокола.
Ты мне пишешь, что, может быть,
К лету схлынут дела.
Зацветёт потихонечку
На окошке герань.
Облетит день и ночь за днём
На стене календарь.

Тротуары багряные
За завесой дождя.
Осень запахи пряные
Разлила, уходя.
Ты мне пишешь, что, может быть…
Но я письма порву.
В нашем городе Новый год,
И я снова живу.

     «А знаешь, не зря весна…»

А знаешь, не зря весна
Рифмуется с «влюблена».
Лимонница, клевер, дрозд.
Окончен Великий Пост.
Глядишь, и решит тоска
Дуло убрать от виска.
Виски растопит лёд.
Вылижет ранку йод.
Мёдом ответит май.
Дурочка, дров не ломай.
Не разжигай костры.
Не ворожи до утра.
Хворост иллюзий скор –
Вспыхнет наперекор
Опыт и логика.
Счастье на волоске
Будет плясать в зрачке
Проклято, знамо кем.
Но ты у себя одна.
Взвинчена, голодна.
Пьяный возница спит.
Дверь ни одна не скрипит.
В скважине плачет ключ.
Что же ты, не канючь.
А знаешь, не зря весна
Сбудется … и хана.

     «Не жалею, не зову, не плачу»

Не жалею, не зову, не плачу…
Нам Есенин как-то говорил.
А на деле всё совсем иначе –
Где найти для жизни столько сил.

Чтобы верить и не обмануться,
Чтоб надеяться, но ничего не ждать?
Чтобы счастье вновь могло вернуться,
Если уж случилось потерять…

Чтобы жить с открытою душою,
Не бояться в спину острый нож,
Чтобы быть в ладу с самим собою,
Ине допускать до сердца ложь.

Если эти заповеди смогут
Слиться воедино, то душе
Будут не нужны уже предлоги,
Чтобы жить достойно на Земле.

          Песня.
          «Река»

Хочешь не хочешь, а надо жить
В мире, который есть.
Сколько над пропастью нас бежит,
Ищет себя. Бог весть…
Сколько под небом дорог
Я выбирал, просто жил так, как мог.

Мы плывём по теченью
Между светом и тенью.
Все мы капли реки одной.
Сердце рвётся на части
Между горем и счастьем –
Оставайся собой,
Оставайся собой.

Я всё старался по совести,
Но кто же без греха?
Нет интересней повести
Той, что пишешь сам.
Можно искать много лет
Главный на свете ответ.

Отпусти,
Не жалей,
Пусть летит
Облаком
По ветру
Лёгкое  эхо любви…

        «Мне бы взять…»

Мне бы взять и изменить навсегда свою жизнь,
Мне б хоть раз сделать так, чтоб не чувствовать боли.
Не грустить, не страдать, не скучать и не ждать.
Больше нет моих сил, оставаться в неволе.

Я как загнанный зверь, долго в клетке томящийся,
О свободе не помню почти ничего.
А когда-то была я птицей, к солнцу стремящейся,
Улетающей вдаль высоко-высоко!

Обожгла свои крылья на солнце возможно я,
Или кто-то с земли в грудь стрелу подарил?..
Расплатилась за волю, неосторожная –
Свежий ветер надежды меня погубил.

И подняться уже, не дано мне, наверное…
Я не верю в себя, и не верю в людей.
Позабыла давно все пустые сомнения.
Отдаю свою жизнь я на откуп судьбе…

       «Жить»

Как же хочется жить…
И любовью своей
Накрывать целый мир,
Оставаясь твоей.

Как же хочется петь!
И от счастья кричать,
Всё на свете успеть,
Всё на свете начать…

Только в жизни моей
Места нет для любви.
Я осталась одна
В тишине темноты.

Не от счастья кричать,
А от боли молчать!
И не песни мне петь,
А терпеть и терпеть…

Как же хочется жить,
Но нельзя и пора…
Время – злобная дичь,
Забирает меня…

На фотографии вверху, Дмитрий Хворостовский и Лилия Виноградова.