Был бы ты здесь rednex wish you were here

БЫЛ БЫ ТЫ ЗДЕСЬ
Rednex — «Wish You Were Here» (1995)
Эквиритмический перевод: Миша Биркин

Был бы ты здесь, ах, мой милый земляк,
Был бы ты здесь,
Был бы ты здесь, ты же знаешь — печка остывает,
Я скучаю — хоть вой,
И тоскливо мне.

Был бы ты здесь, ах, мой милый земляк,
Был бы ты здесь,
Был бы ты здесь, ты же знаешь — печка остывает,
Я скучаю — хоть вой,
И тоскливо мне.

Я влюбилась в тебя, милый,
Любишь ли ты меня?
С той поры, как взглянула на тебя,
Жить мне стало в радость,
Рай увидела в глазах — у тебя.

Был бы ты здесь, ах, мой милый земляк,
Был бы ты здесь (ах, был бы ты здесь),
Был бы ты здесь, ты же знаешь — печка остывает,
Я скучаю — хоть вой,
И тоскливо мне.

Скучаю по улыбке, смеху,
Скучаю по всему в тебе,
Каждый миг — длиной в минуту,
А минута — дни,
Если ты вдали.

Был бы ты здесь,
Наш очаг остывает, милый,
Ах, был бы ты здесь,
Был бы ты здесь,
Любви и страха поле битвы,
Я хочу — будь ты здесь.

Я влюбилась в тебя, милый,
С той поры, как взглянула на тебя.

Был бы ты здесь, ах, мой милый земляк,
Был бы ты здесь (ах, был бы ты здесь),
Был бы ты здесь, ты же знаешь — печка остывает,
Я скучаю — хоть вой,
И тоскливо мне.