Бен Джонсон
О ПРИДВОРНОМ ЧЕРВЯКЕ
Все люди черви, но он не человец.
И в коконе шелкОвом доставлен во дворец;
Где в бабочку он позже превратился,
Побыв червем:
на том до смерти и остановился.
***
Ben Jonson.
ON COURT-WORM
All men are worms; but this no man. In silk
'Twas brought to court first wrapt, and white as milk;
Where, afterwards, it grew a butterfly,
Which was a caterpillar: so 'twill die.
Бен Джонсон О придворном червяке, 22. 09. 2026
© Copyright: Василий Левкин, 2026
Свидетельство о публикации №126101406187
Свидетельство о публикации №126101406187
Рецензии
Приветствую , Василий!
/
Вот такая она дворцовая жизнь) Покрутишься, повертишься, растеряешь всё человеческое и встретишь кончину нарядной бабочкой - ну в каком-нибудь атласном камзоле, расшитом шёлком и украшенном брильянтовыми пуговицами.
и это потолок, где система эту самую человечность просто-напросто вытравливает.
/
Ай да Бен Джонсон! Хорошая сатира!
И Вы , Василий, большой молодец.
Одобряю!)
С теплом)
Наталья Николаевна Максимова 15.10.2026 18:40 • Заявить о нарушении
/
Вот такая она дворцовая жизнь) Покрутишься, повертишься, растеряешь всё человеческое и встретишь кончину нарядной бабочкой - ну в каком-нибудь атласном камзоле, расшитом шёлком и украшенном брильянтовыми пуговицами.
и это потолок, где система эту самую человечность просто-напросто вытравливает.
/
Ай да Бен Джонсон! Хорошая сатира!
И Вы , Василий, большой молодец.
Одобряю!)
С теплом)
Наталья Николаевна Максимова 15.10.2026 18:40 • Заявить о нарушении
Бабочки-однодневки, но жизнь
могут испортить!
С теплом!
Василий Левкин 15.10.2026 18:54 Заявить о нарушении
могут испортить!
С теплом!
Василий Левкин 15.10.2026 18:54 Заявить о нарушении