Антал Пагер Вилла Негра

https://www.youtube.com/watch?v=4QlH-zkBXC4&t=19s



Тьюб P;ger Antal - A Villa Negra rom;nca



Антал Пагер "Вилла Негра"



АнA Villa Negra nem ap;caz;rda,
A Villa Negra nem f;nyes lok;l,
Vag;ny leg;ny ha sz;pszer;n bez;rget itt,
E cs;ndes h;zban oltalmat tal;l...
 
De j;tt egyszer egy vastag ;rge,
Luxus aut;n elter;lve,
Alkudott a h;zra p;nzt k;n;lt
N;lunk ragadt a p;nze, ;mult mit kap cser;be
;polta a doktora h;rom h;ten ;t.
 
A Villa Negra nem ap;caz;rda,
A Villa Negra nem f;nyes lok;l
Vag;nyleg;ny ha sz;pszer;n bez;rget itt
E cs;ndes h;zban oltalmat tal;l.
 
R;m akadt egy bunda t;len,
Gyant;s lettem a vid;ken,
J;tt a hekus ;m kilestem ;n,
Sz;ltam bunda t;nj el, nyomban, semmi b;njel,
;rtatlanul ;llhattam vallat;m el;.
 
A Villa Negra nem ap;caz;rda,
A Villa Negra nem f;nyes lok;l,
Vag;ny leg;ny, ha sz;pszer;n bez;rget itt,
E cs;ndes h;zban oltalmat tal;l.
 
Sz;p az ;let, v;g az ;let, ;mde ;n csak addig ;ljek,
M;g a Villa Villa Negra ;ll.
Sz;p l;ny j;jj el egyszer, n;lunk f;lmelegszel, s
Megl;tod, m;g az ;lmod, egyre vissza j;r.
 
A Villa Negra nem ap;caz;rda,
A Villa Negra nem f;nyes lok;l,
Vag;ny leg;ny ha sz;pszer;n bez;rget itt
E cs;ndes h;zban oltalmat tal;l.







Вилла Негра это не обитель,
Вилла Негра не пансионат
Но коль с удальцом беда случится,
Выручить здесь каждый будет рад
 
Толстосум приехал важный,
В авто, из себя вальяжный,
Деньги нам совал, чтоб дом купить,
Деньги нам его достались, кое что взамен он получил,
С месяц доктору его пришлось лечить
 
Вилла Негра это не обитель,
Да и не пансионат она
Сорвиголове однако стоит постучаться
Дверь пред ним откроется всегда
 
Мне "повесили" зимою кражу шубы,
А нечист я был и без того
Но легавого смог упредить я,
С шубою расставшись без каких-либо улик,
Чистым став святее всех святых
 
Вилла Негра это не обитель,
Вилла Негра не пансионат
Но коль с кем беда случится,
Выручить здесь каждый будет рад
 
Жизнь прекрасна, весела, пусть я проживу пока,
До тех пор пока тут Вилла Негра есть
Ах, красавица,приди и душой согрейся ты
Возвращаться будешь хоть в своих мечтах сюда
 
Вилла Негра это не обитель,
Вилла Негра не пансионат
Но коль с кем беда случится,
Выручить здесь каждый будет рад



Перевод Серджа Блэкторна