Красимир Георгиев
С ДЪГАТА ТАМ http://stihi.ru/2020/06/24/35
Надвесен над безмилостната бездна
на вечна упоителна измама:
че миналото поголовно чезне,
а бъдещето все още го няма,
с дъгата там понякога се чудя
на този цветен дъжд в живота сив:
дали да си обичал и изгубил,
или без обич да си бил щастлив?
Написано: 23 юни 2020 г.
перевод с болгарского:
Над бездной, что манит обманом,
Где время — лишь призрачный дым:
Прошедшее скрыто туманом,
А завтра — еще не дано нам самим.
С той радугой в небе унылом,
Где дождь разноцветен и тих,
Что лучше: быть в горе с тем, что любил,
Иль в счастье — но вовсе без них?
Где-то за радугой КГ
© Copyright: Вик Беляков, 2026
Свидетельство о публикации №126101405363
Свидетельство о публикации №126101405363
Рецензии