Любовь навсегда - Nothing s Going to Change My Lov

Вижу пред собой опять твою улыбку.
Счастлив быть с тобой, любить тебя такой,
Этот мир живёт во мне когда ты рядом.
Пуст он для меня, коль нет тебя со мной.

И я молю лишь об одном,
Пусть эта явь не станет сном,
Только ты, только я,
По жизни мы пройдём вдвоём.

Докажу тебе я вновь и вновь,
Что любовь к тебе моя, так вечна.
Глядя в омут твоих глаз,
Это чувство бесконечно.
Не пройдёт к тебе любовь моя,
Ей и годы не преграда.
Мне поверь, держись меня,
Жизнь моя, моя отрада.

Пусть летят года мы будем рядом.
Нас не разлучить,любовь срослась с душой.
Мы поймём с тобой как это важно.
Друг другу жизнь отдать свою, коль венчаны судьбой.

И пусть весь Мир бурлит кругом,
Мы будем помнить об одном,
Ты у меня,я у тебя,
Любя мы жизни путь пройдём.

Докажу тебе я вновь и вновь,
Что любовь к тебе моя, так вечна.
Глядя в омут твоих глаз,
Это чувство бесконечно.
Не пройдёт к тебе любовь моя,
Ей и годы не преграда.
Мне поверь, держись меня,
Жизнь моя, моя отрада.

Даже в страшном сне не в силах я представить.
Что живу я без тебя,не зная о тебе.
И прошу судьбу к тебе меня направить.
Обрести тебя, любовь отдать тебе.

И пусть расправив крылья вновь,
Над нами воспарит любовь,
Над тобой, надо мной,
Любовь кружится над Землёй.

Докажу тебе я вновь и вновь,
Что любовь к тебе моя, так вечна.
Глядя в омут твоих глаз,
Это чувство бесконечно.
Не пройдёт к тебе любовь моя,
Ей и годы не преграда.
Мне поверь, держись меня,
Жизнь моя, моя отрада.

Снова повторю я вновь и вновь,
Полюбил тебя, навечно.
Утонуть в глазах твоих,
Счастлив буду бесконечно.
И пошлёт любовь детей,
Наших жизней продолженье.
И поймём мы суть любви,
Бога сущего творенье.

© Copyright: Эдуард Крешихин

(Стихотворение является максимально приближенным по смысловому значению к англоязычному оригиналу, и русскоязычным поэтическим переводом  текста известного  песенного хита середины 80ых - "Nothing's Going to Change My Love For You" Автором оригинального текста является Джерри Гоффин)

https://suno.com/song/766da56c-d2a2-4b11-a2c1-4883108fe47d


Рецензии