.
Габриэла МИСТРАЛЬ (1889-1957) – чилийская поэтесса, педагог, дипломат и общественный деятель, первая латиноамериканка, лауреат Нобелевской премии по литературе 1945 года
.
Тебя сниму я с ниши ледяной
И положу на солнечную землю.
Земля размякнет, станет колыбелью.
Я лягу рядом, утренней росой.
Не бойся, спи: подушка – мягкий дёрн,
А одеяло – свет, что неотъемлем.
Расскажут сны: что жизнь и смерть – одно,
Душа с душою связаны навеки.
Твои страданья – тигры, я – река,
Что мёдом напоила их когда-то.
Теперь они уснули, как ягнята.
Ты тоже спи, и пусть летят века.
Всё те же мы, всё те же облака
И шорох трав, не помнящий утраты.
.
Вольные парафразы. Габриэла Мистраль
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126101403711
Свидетельство о публикации №126101403711
Рецензии