Грежу женщиной заветной

Взгляд твоих глаз заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Твое тепло снимает боль,
Ты в мыслях царствуешь во власти.

Немудрено, что не на час,
Вошла избранницей ты в жизнь
И потому, вторю не раз,
Любовь большая, не каприз.

Не меркнет чувство много лет,
Влекущее всегда к желанной,
Ты, та одна среди планет,
Которую считаю званой.

Стремлюсь, к единственной стремлюсь,
Как просыпаюсь на рассвете,
Молюсь, на образ твой молюсь,
Ты всех милее на планете.

Порыв эмоций неспроста,
Сметает на пути преграды,
Ты долгожданная звезда,
Что погружает в мир услады.

К заветной манит много лет,
Не только днем и среди ночи,
Признаюсь, это не секрет,
Обворожили твои очи.

Тобою грежу, спору нет,
Век от тебя не откреститься,
Давно сошелся клином свет,
В кого Всевышний дал влюбиться.

Стремлюсь, к единственной стремлюсь,
Как просыпаюсь на рассвете,
Молюсь, на образ твой молюсь,
Ты всех милее на планете.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126101402876

DREAMING OF THE WOMAN I CHERISH
GEORGY ZURABISHVILI

The gaze of your eyes stirs my blood
And kindles the flame of passion;
Your warmth takes away the pain;
You reign supreme within my thoughts.

It is no wonder that you entered my life—
Not merely for a fleeting hour—
And so, I say it time and again:
This is a great love, not a whim.

This feeling has not faded over the years,
Always drawing me to the one I desire;
You are the one star in the cosmos
Whom I hold as my chosen destiny.

I yearn—I yearn for the only one—
From the moment I wake at dawn;
I pray—I pray to your image;
You are the dearest soul on earth.

This surge of emotion is not in vain;
It sweeps away all obstacles in its path;
You are the long-awaited star
That immerses me in a world of bliss.

For years, I have been drawn to my beloved—
By day and deep into the night;
I confess—and it is no secret—
Your eyes have utterly captivated me.

I dream of you—there is no doubt—
I could never turn away from you;
My whole world has long since centered
On the one the Almighty made me love.

I yearn—I yearn for the only one—
From the moment I wake at dawn;
I pray—I pray to your image;
You are the dearest soul on earth.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126101402876