С Покровом Пресвятой Богородицы!

 

Такое людям и снилось:
К ним Богородица явилась!
В Константинополе в тот год*
Молился истово народ
В Влахернском храме, чтоб Господь
Им вражью силу побороть
Помог, от варваров их спас,
Взывали к Богу много раз,
С мольбою руки поднимали,
И Небеса их услыхали:
Разверзлись с молнией и громом,
И Богородица с Покровом
Явилась в воздухе над храмом,
И с головы сняв Покрывало
(Что ярче молнии блистало),
Покрыла город. Сей же час
Над морем буря поднялась,
И корабли, что подступали,
В морской пучине щепкой стали!
Был поражён картиной сей
В тот миг юродивый Андрей
И рассказал, кому все семьи
Своим обязаны спасеньем!
Народ колени преклонил,
В слезах Благую восхвалил!
 
Событья эти не забыты,
Всё так же просим мы защиты
В часы суровых испытаний:
"Раскинь Свой Амофор над нами!"
На Матерь Божью уповаем
И всех сегодня поздравляем
С прекрасным праздником Святым,
В веках традиции храним!


*   *   *

* Явление Божией Матери во Влахернском храме в Константинополе произошло в 910 г. н.э. В 4-ом часу ночи юродивый Андрей Константинопольский увидел идущую по воздуху Богородицу, озарённую небесным светом, которая молилась о спасении мира и сняла с Себя, блиставшее как молния, Покрывало (Амофор) и распростёрла его над храмом.
В тот же миг поднялась буря и разметала корабли варваров, избавив жителей Константинополя от смерти.


*   *   *


На заставке иконы ХV века.


*   *   *

Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы

Глас 4

Днесь, благовернии людие, светло празднуем, осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем: покрый нас честным Твоим Покровом и избави нас от всякаго зла, молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего, спасти души наша.

Перевод:

В сей день мы, православные люди, торжественно празднуем, благословляемые Твоим, Богомати, пришествием, и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: «Покрой нас священным Твоим покровом и избавь нас от всякого зла, умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, о спасении душ наших»

Кондак Покрова Пресвятой Богородицы

Глас 3

Дева днесь предстоит в церкви и с лики святых невидимо за ны молится Богу, Ангели со архиереи покланяются, апостоли же со пророки ликовствуют: нас бо ради молит Богородица Превечнаго Бога.

Перевод:

Ныне Дева предстоит в храме и с сонмами святых невидимо молится за нас Богу. Ангелы с архиереями поклоняются, апостолы же с пророками ликуют: ибо о нас молит Богородица Предвечного Бога

Величание Покрова Пресвятой Богородицы

Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтем Покров Твой честный, Тя бо виде святый Андрей на воздусе, за ны Христу молящуюся.

Перевод:

Величаем Тебя, Пресвятая Дева, и чтим Покров Твой святой, ибо видел Тебя святой Андрей на воздухе за нас Христу молящуюся.