филологический перевод:
la simple еlеgance / Простая элегантность
Cafе, belle terrasse, une / Кафе, прекрасная терраса и
Authenticitе / Аутентичность
*
мой пересказ:
сдержанная элегантность
красивая в кафе на террасе
оригинальность
*
Одри Хепберн воплощала в себе все это.
Автор хайга: София Бенгуи (Sophia BenGui) — современная независимая и известная французская поэтесса
Публикует свои стихи, используя подпись S.G. и часто сопровождая их классическими и современными иллюстрациями (например, работами Жоржа Барбье).
http://www.instagram.com/ecrituresg/
Одри Хепберн - Haikus by Sophia BenGui
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126101402500
Свидетельство о публикации №126101402500
Рецензии