Вольные парафразы. Луиза Глюк

.






Луиза ГЛЮК (род. 1943) – американская поэтесса и эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2020 года
.


ДИКИЙ ИРИС


Цветов коренья помнят тяжесть зим.
Лопата режет мёрзлый грунт, вскрывая
Желание проснуться и оттаять,
Назваться сквозь весенний лёгкий дым.

В конце страданий приоткрыта дверь.
Дослушай сказки смерти, вспоминая
Дней краски; воспалённою гортанью
Свой голос проведи тропой потерь

Из памяти в беспамятство, к началу,
К рожденью жизни в завязи цветка,
К движенью одинокого ростка
Сквозь каменное сито, по спирали,
Сквозь рыжий мох, сквозь вечной мглы усталость,
Чтоб в небо распахнуть свои уста.




.


Рецензии