***
Хруст высохшей листвы,
Что гуслей сладкий звон.
Я растоптала б в пыль
Мой сброшенный хитон.
Свободна — без цепей!
Взлетела б в небеса,
Но сети из ветвей
Сковали паруса...
©перевод с удмуртского
Татьяны ДИВАКОВОЙ
/оригинал/
Крезьгуръёс но куаръёс
Шильырто пыд улын.
Лёгасал соосты
Пырызы медам кыль.
З;бетъёс улын тон.
Эрикын – киосы!
Гер;амын сэрттонтэм
Огазе бурдъёсмы...
Наталья Кириллова
________
Наталья Кириллова - современная удмуртская поэтесса,
редактор-стилист молодёжного журнала «Инвожо».
Родилась в 2000 году. Живёт и работает в Ижевске.
Наталья Кириллова - Хруст высохшей листвы
© Copyright: Татьяна Дивакова, 2026
Свидетельство о публикации №126101400104
Свидетельство о публикации №126101400104
Рецензии