ВЕДЬ ТЫ ТАК ЮН
Эквиритмический перевод песни C.C. Catch — 'Cause You Are Young (1986)
Музыка и слова оригинала: Dieter Bohlen
Перевод: Миша Биркин
Боль на сердце золотом,
ранят — сразу станет льдом.
Одиноко, годы — в прах,
победитель с прошлым на плечах.
Ты — герой, мужчина мой,
победитель, будь со мной.
Припев:
Ведь ты так юн,
ты всегда будешь силён,
крепко за мечту держись (держись),
ты же прав (ты прав), не отступай.
(Милый, милый мой)
Ведь ты так юн (так юн),
ты же прав — и ты не прав (не прав),
ты — герой, а завтра — в прах,
так держись за мечту.
Всё отдашь — иль ничего,
жизнь живи — люби её.
Ну же, ну же, ночь лови,
ты силён — и до зари.
Ты — герой, мужчина мой,
ты не проиграешь бой.
Припев.
Припев.
(Милый, милый мой)
Ведь ты так юн!
ВЕДЬ ТЫ ТАК ЮН C. C. Catch Cause You Are Young
© Copyright: Миша Биркин, 2026
Свидетельство о публикации №126101308472
Свидетельство о публикации №126101308472
Рецензии