Нам женщина не скажет прямо

Нам женщина не скажет прямо, в любом сюжете эпизода,
Но, если ты знаток программы и знаешь правила подхода,
Поймёшь в потоках интонаций всё, что она недосказала,
И, без обидных слов-нотаций, достойно избежишь скандала.

И взгляд твой не проскочит мимо, но отвлечёт её от боли,
И ты останешься любимым и нужным ей, как ветер в поле,
Даря любовь ей и вниманье улыбкой ласковой и нежной,
Не омрачив очарованья души ранимой и мятежной.

И, чувствуя себя не ниже, а выше всяких треволнений,
Вы станете друг другу ближе, без подозрительных сомнений —
Не тенью глупых ожиданий, а мягким и желанным светом,
В котором, вспыхнув, рой желаний сольётся с радостным рассветом.


                A Woman Will Not Always Speak Directly

A woman will not always speak directly in every story’s turning scene,
But if you know the hidden rules and understand what her signs mean,
You’ll grasp within the streams of tone all that she leaves unspoken still,
And without words that wound the heart, you’ll avoid the coming ill.

Your gaze will never pass her by, but draw her gently from her sorrow,
And you will stay the one she loves, as fields need winds for each tomorrow.
Giving her love and tender care with a warm and gentle smile,
Without disturbing the enchantment of her fragile, restless soul awhile.

And feeling yourself not lower, but above all fears and hesitation,
You both will grow much closer still, without distrust or accusation.
Not as a shadow of foolish hopes, but as a soft and welcome light,
Were, bursting into flame, desires will merge with morning’s dawning bright.

                13.10.2026