В какой суме тебя нашли? И. П. Бороздне
И мои родные нивы,
И отеческий мой дом!
Сорок лет в земле чужой
Я брожу, людьми гонимый,
С этой нищенской сумой...
И.П. Бороздна (1804–1858), стихотворению «Нищий». Иван Петрович — русский поэт-романтик XIX века, чиновник, уроженец Брянщины (тогда Черниговской губернии), чьи стихи и элегии часто были посвящены родному краю, странствиям и несправедливости судьбы... Мой сосед домами, можно так сказать по берегу Стодольского озера, богатый человек, землевладелец размером в приличный район и написал "своего Нищего" на годовщину Третьего Раздела, восстаний, смуты... Сума и смута - однокоренные, по сути - женщина, вкратце. По части религии и миропорядка. От сумы и от тюрьмы не зарекайся? - не отрекайся? - Глубокомысленно. Смысл старой русской поговорки в том, что жизнь штука непредсказуемая, потому что ни одно слово россиянину непонятно:) Сума - символ и атрибут нищенства. С сумой ходили попрошайки, выпрашивали милостыню. Однако тюрьма учреждена Иваном Грозным в 1550, зная русский язык, перефразирую. Означает ли, что не следует считать себя неуязвимым, надёжно защищённым от какого-либо счастья, чтоб несчастье помогло? В значении - Никогда не говори „никогда“, жизнь может повернуться - задницей и ты найдёшь сумку золота? Сам не понял, но казаки на берегу р. Сумки нашли целых три... и сдали в Стол находок. Под впечатлением, что предки Ивана Петровича были бунчуковыми товарищами (генералами, считай), водили казаков за царя, были предводителями дворянства и видными деятелями культуры... Но. Как всегда. На стих один местный мудак, не побоюсь академик в географии и Почётный член города Клинцы, написал аннотацию, де поругался Лаврентич с соседом, сел в тюрьму, тот увёл жену и весь скарб подчистил, вывез... Странно, но были перечислены ложки. Несмотря на это семья не бедствовала в поколениях. И вспомнил я пословицу в этой связи. Сума в этой поговорке — это холщовая сумка, котомка или мешок, с которым ходили нищие и попрошайки, чтобы собирать подаяние.
Пустившись по миру с сумой,
в сорокалетие Раздела,
Поэт писал это зимой,
скрывая истину умело,
Он обозвал, кого спесивым?
Который нивы отобрал,
и сделал лиру несчастливой...
Он поэтично людям врал?
Поэт, помещик и владелец
с район Клинцовский, где-то так,
земель и рек, на самом деле,
был не настолько уж бедняк,
чтоб Богу плакаться в жилетку,
Непредсказуема судьба!
Жену увёл сосед-калека
(посуду, ложки серебра),
так описали его - с детства
Поэта образ и сума -
в мозгах без ложного кокетства...
Прощайте, Горе от ума.
Благополучный человек!
На самом деле, ох, не бедный
владелец в Га лесов и рек,
не стал бы лгать себе об этом.
Как батя бегал по судам,
в Смоленске дядя прокурором,
везде дворяне, тут и там,
а вот поди-ка... Ясным взором,
Он оценил всё тот же берег,
что было в годы до того.
Никто не может быть уверен,
что встретит в будущем его?
Размер сумы тут очень важен,
быть может с озеро Стодол?
Пускал кораблик я бумажный,
а сам был голый как сокол.
Что иногда был резок, каюсь,
Я понимаю всё вполне,
И, до сих пор не зарекаясь,
Своё ношу всё - в голове!
Но часто думаю о прошлом,
и в помощь женщине готов
(сума полнит, таская ношу),
от магазина в 5 шагов...
Ну, почему она в холщовой?
За счастьем следом семеню
в свои огульные трущобы...
Но я рубахи - не сменю.
Я родом вышел с парусины,
кого в капусте, кто с Руси,
кому отец - поэт России
дал сыну-сироте, носи.
В саду висят рябины гроздья...
- Где вас нашли?
- России свет!
- В какой суме? - если вас спросят,
- В холщовой
(правильный ответ).
В душе сумятица и смута,
Ах, видно выгодно кому-то?
Холщовая сумка (парусина) популярна благодаря своей прочности, экологичности и универсальности - попала в пословицу... "От сумы, да от тюрьмы не зарекайся" - что за сума? - Холщовая (правильный ответ).
12.10.2026, Санкт-Петербург
Свидетельство о публикации №126101304131