Монолог Генриха Пятого Парафраз

О, как мне вынести удар судьбы?
Как уберечь себя от волчьей стаи?
О неизменный, вечный ужас мира —
Наследник всех царей и всех времён!
Твой сотрапезник был вчера так близок,
Его ты щедро осыпал дарами, — И вдруг!
За иноземный кошелёк дерзнул
Жизнь государя передать врагам!
Он отравил ревнивым нераденьем
Доверия изысканную сладость!
Изображал себя он верным долгу.
Таков он был.
Казался ль он учтивым?
Да, он таким казался.
И знатного он был происхожденья?
Он был из самой высшей знати!
Он обладал ключами тайн моих;
Он ведал недра сердца моего
И благочестьем укрывался, как попоной,
Внушая честь и уваженье — словно храм!
Так пусть же впредь никто льстецам не верит,
И не возносится над преданным рабом,
Ибо, клянусь, падение будет страшным…
Когда беседуем с соседом, говорим:
«Он человек надёжный, он хорош,
Его поступки предвещают славу!»
Увы, разочарует нас сосед!
Утратим в миг доверие, а значит,
Лишимся дорогого украшенья —
От этого никто не застрахован!
Уж если верный выбор есть оплошность,
То кто и где найдётся без греха?
Мы чтим за верность верных, и во славу
Их список геральдический храним,
И перечень заслуг охотно расширяем.
Но, будь они и правду хороши,
Как славит их беспечная толпа,
Все б злые слухи оказались ложью!
Тот не страдал, кто никому не верил…
Что есть незыблемо?
Что ж, надо быть мудрее!
Не доверять дела и жизнь свою
Тому, кто жмёт нам руку
В искрящемся и искреннем порыве…
Сегодня вынужден я указать ему на дверь.