По мотивам сонетов Шекспира 150

Что есть душа твоя - потёмки,
Не сможешь телом заменить,
Не отыскать в головоломке,
Я не могу тебя любить.

Ты на моём пути возникла,
Горела ярко, но поникла,
Я не хочу горенья вновь,
Не возвратить уже любовь.

Я виноват, но что же делать?
Второй раз в воду не войти,
Да, разошлись у нас пути,
Любовь безжалостно сгорела.

Теперь лишь теплится едва,
Всё понимает голова!


Sonnet 150 by William Shakespeare

     O, from what pow'r hast thou this pow'rful might
     With insufficiency my heart to sway,
     To make me give the lie to my true sight,
     And swear that brightness doth not grace the day?
     Whence hast thou this becoming of things ill,
     That in the very refuse of thy deeds
     There is such strength and warrantise of skill
     That, in my mind, thy worst all best exceeds?
     Who taught thee how to make me love thee more
     The more I hear and see just cause of hate?
     O, though I love what others do abhor,
     With others thou shouldst not abhor my state.
     If thy unworthiness raised love in me,
     More worthy I to be beloved of thee.