Встань, озирнися навкруги

Vstan, rozhledni se kolem:

Prostrela se pole popela a spaliste,
kde okovy sviraji, kde jsou trosky a bolest.
Co vsak mohl bych udelat?
Jsem v ohni, jsem v plamenech,
v tom shonu, kde se vsechno dokola toci.

Veji vetry, zvedaji prach,
hvizdaji dela — bezi vojaci.
Zachranari bloudi v teto ceste…
A vsechno ztuhlo,
prikryte popelem a hromem,
Valka vypukla, vsude jen bolest.

Vy, nicitele cizich dusi,
necekejte chleb a sul!
Zde je jen plac, zde neni radost,
zde lezi jen detska tela —
nevinna a bezbranna.

Matka vedle bez hnuti,
jak kamen, zkamenela zalem.
Slza se blysti.
Diva se tise na ty stvury,
co zpusobily tolik bolesti,
co si ji nesou s sebou
a v samotnem pekle krvi
slavi sve vitezstvi.

Za krev, za mir, ktery jako by ani nebyl,
jako by se nikdy nenarodil.
Za nebe, co uz nezari,
za slzy deti, za znicene osudy,
za matky, co zustaly v zalu.

Jdete, stvury, neprolevejte krev!
Vy jste si tu zakopy sve nabudovali
a panujete mezi troskami cizich zivotu,
nas ilim nicite nas dum.

Vsak pamatujte: popel nezapomene,
zeme si zapamatuje kazdy krik.
A zadna medaile neomyje krev,
kterou jste prolili nevinne zemi.


Nav;dy v pam;ti… v srdc;ch… ;;
                L. S. 12. 10. 2023

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Встань, озирнися навкруги:

Простяглися поля
де кайдани стискають, де руїни і біль.
Та що зробив би я? Я у вогні, я в полум’ї,
у цій метушні, де все кружляє навкpyги

Віють вітри, здіймаючи пил,
свистять гармати — біжать солдати.
Рятівники губляться в цій мapушpyт…
Та все завмерло, укрите попелом і громом,
війна завдала невимовного болю.

Ви, руйнівники чужих душ,
не чекайте на хліб і сіль!
Тут лише плач, тут немає радості,
тут лежать самі тіла дитячі —
невинні й беззахисні.

А мати поруч нерухомо,
мов камінь, скам’яніла від горя.
Сльоза блищить.
Вона дивиться тиx на падлюк,
що завдали стільки болю,
що несуть його із собою
і в самому пеклі кров’ю
святкують свою перемогу.

За кров, за мир, якого наче й не було,
ніби він ніколи й не народжувався.
За небо, що більше не сяє,
за сльози дітей, за зруйновані долі,
за матерів, що залишилися в горі.

Ідіть, падлюки, не лийте кровi!
Ви тут окопи свої набудували
й пануєте серед руїн чужих життів,
насильством руйнуєте наш дім.

Та пам’ятайте: попіл не забуде,
земля запам’ятає кожен крик.
І жодна медаль не відмиє крові,
яку ви пролили на невиннiй землі.

Навіки в пам’яті… у серцях… ;;

                Л.С. 12.10.2023


Рецензии