Танго на троих

[Intro: Tango rhythm: bandoneon/accordion + sharp piano stabs — танго для трёх — он меняет партнёрш!]
[112 BPM — ритм танго: па-ДА-дам!]

[Strophe 1: Furious hurt female vocals — вопросы в лицо!]
Почему для тебя я невидима?
На другую запал ты видимо!
Мы танцуем танго на троих...
Ты мне нанёс удар поддых!

[Refrain: Full tango drama — страсть + обида + театр!]
Как это случилось?
Я не испарилась:
Ты больше не видишь меня!
Бешусь, негодую,
Безумно ревную!
Почти умираю, любя!
Кривая картинка...
Заела пластинка...
Втроём так нелепо танцуем...
Не будь жестоким! Пощади!
Останься или уходи!

[Strophe 2: Same fury — приговор кукле!]
Она кукла красивая без души!
Ты завязывай с нею! Не греши!
Мы танцуем танго на троих...
Зачем мне ветреный жених?

[Refrain: Full tango drama]
Как это случилось?
Я не испарилась,
Ты больше не видишь меня!
Бешусь, негодую,
Безумно ревную
Почти умираю, любя!
Кривая картинка...
Заела пластинка...
Втроём так нелепо танцуем...
Не будь жестоким! Пощади!
Останься или уходи!

[Bridge: Music drops — решение — финал!]
Я сыта по горло! Хватит!
Танго на троих не катит!
Я не буду обделённой,
Очень глупой и влюблённой!
Я иллюзий не питаю!
Дикий танец прекращаю!

[Refrain — Final: Full tango drama — финал — с изменёнными последними строками!]
Как это случилось?
Я не испарилась:
Ты больше не видишь меня!
Бешусь, негодую,
Безумно ревную!
Почти умираю, любя!
Кривая картинка...
Заела пластинка...
Втроём так нелепо танцуем...
Не отпускает боль в груди…
Хотел быть с ней? Ну что ж — иди

[Outro: Tango rhythm continues — для двоих — но — танец — пуст!]
[Die Platte spielt weiter — aber der Tanz ist leer.]
[Конец]

Tango zu dritt

[Intro]
[Tango rhythm: bandoneon/accordion + sharp piano stabs — танго для трёх — он меняет партнёрш!]
[112 BPM — ритм танго: па-ДА-дам!]

[Strophe 1]
[Furious hurt female vocals — вопросы в лицо!]
Warum bin ich unsichtbar f;r dich?
Sie gef;llt dir wohl mehr als ich!
Wir tanzen Tango nun zu dritt...
Ein Schlag in den Magen — jeder Schritt!

[Refrain]
[Full tango drama — страсть + обида + театр!]
Wie konnte es geschehen?
Bin nicht weggegangen:
Du siehst mich einfach nicht mehr an!
Ich w;te, ich grolle,
Eifersucht, die volle!
Sterbe fast vor Liebe, Mann!
Ein schiefes Bild hier...
Die Platte hakt bei mir...
Zu dritt so albern tanzen wir...
Sei nicht so grausam! Hab' Erbarmen!
Geh fort — oder bleib in meinen Armen!

[Strophe 2]
[Same fury — приговор кукле!]
Sie ist eine Puppe ohne Geist!
Lass sie los, bevor es uns zerrei;t!
Wir tanzen Tango nun zu dritt...
Was soll ein Br;utigam, der so entglitt?

[Refrain]
[Full tango drama]
Wie konnte es geschehen?
Bin nicht weggegangen:
Du siehst mich einfach nicht mehr an!
Ich w;te, ich grolle,
Eifersucht, die volle!
Sterbe fast vor Liebe, Mann!
Ein schiefes Bild hier...
Die Platte hakt bei mir...
Zu dritt so albern tanzen wir...
Sei nicht so grausam! Hab' Erbarmen!
Geh fort — oder bleib in meinen Armen!

[Bridge]
[Music drops — решение — финал!]
Ich hab' es satt! Es reicht mir nun!
Tango zu dritt hat hier nichts zu tun!
Will nicht die Dumme sein, die liebt,
die man am Ende nur besiegt!
Keine Illusionen mehr!
Stoppe diesen Tanz — so schwer!

[Refrain — Final]
[Full tango drama — финал — с изменёнными последними строками!]
Wie konnte es geschehen?
Bin nicht weggegangen:
Du siehst mich einfach nicht mehr an!
Ich w;te, ich grolle,
Eifersucht, die volle!
Sterbe fast vor Liebe, Mann!
Ein schiefes Bild hier...
Die Platte hakt bei mir...
Zu dritt so albern tanzen wir...
Tief in meiner Brust sitzt noch der Schmerz —
Du wolltest sie? Dann geh — und brich mein Herz!

[Outro]
[Tango rhythm continues — для двоих — но — танец — пуст!]
[Die Platte spielt weiter — aber der Tanz ist leer.]
[Ende]