Волшебный вздох нежности

Волшебный вздох нежности
Озолотил южные угодья
И осень раскрыла объятия,
Озаряя лучами солнца Октябрь.

Ветер пишет мелодию легкого флирта,
Играя с волнами на струнах мира.
Время течёт сквозь решето космоса
И обновляет хаос всемирного логоса.

Зеркальный рассвет и звездная ночь
Чаруют прелестью отсутствия туч.
Небеса озаренные светом светил
Ярко блещут в лучистом эфире космических сил.

Цветы с лепестками бархатной изящности
Восхищают легкостью пряной грации
И тонкость нот цветочного благоухания
Раскрывает великолепие ароматов Средиземноморья.

Лимонные деревья невинно красуются.
Фрукты сияют золотом осеннего убранства
И терпкое зелье нотами эликсира амброзии
Блещет благоухая в лазури безоблачных небес.

Княжна Татьяна Романова

A magical sigh of tenderness
Gilded the southern lands
And autumn opened its arms,
Illuminating October with the rays of the sun.

The wind composes a melody of light flirtation,
Playing with waves upon the strings of the world.
Time flows through the sieve of the cosmos,
Renewing the chaos of the universal logos.

A mirror dawn and a starry night
Enchant with the charm of the absence of clouds.
The heavens illuminated by the glow of celestial lights
Shine brightly in the radiant ether of cosmic forces.

Flowers with petals of velvety elegance
Fascinate with the lightness of spicy grace
And the subtlety of floral aroma‘s notes
Reveals the splendor of the Mediterranean fragrances.

Lemon trees stand in innocent beauty.
Fruit gleams with the gold of autumn’s attire
And a tart potion with notes of elixir of ambrosia
Shines and wafts its scent into the azure of cloudless skies.

Princess Tatiana Romanova

Un souffle magique de tendresse
A dor; les terres du Sud
Et l'automne a ouvert ses bras,
Illuminant octobre de ses rayons de soleil.

Le vent compose une m;lodie de doux badinage,
Jouant avec les ondes sur les cordes du monde.
Le temps s';coule ; travers le tamis du cosmos
Et renouvelle le chaos du logos universel.

L'aube miroitante et la nuit ;toil;e
Enchantent par la gr;ce d'un ciel sans nuages.
Les cieux, illumin;s par l';clat des astres,
Brillent intens;ment dans l';ther rayonnant des forces cosmiques.

Les fleurs aux p;tales d'une ;l;gance de velours
Ravissent par la l;g;ret; d'une gr;ce ;pic;e
Et la finesse des notes de leur parfum floral
R;v;le la splendeur des ar;mes m;diterran;ens.

Les citronniers d;ploient leur beaut; innocente.
Les fruits rayonnent de l'or de la parure automnale,
Et ce breuvage au caract;re vif, aux notes d';lixir d'ambroisie,
Brille et exhale son parfum dans l'azur d'un ciel sans nuages.

Grande-duchesse Tatiana Romanova