Потеряв себя duran duran come undone

Duran Duran — Come Undone (1993)
Эквиритмический перевод: Миша Биркин

Как — незапятнанный сон, в плоть и вздох воплощён,
я давно тебя жду.
Знак — сам набил я тату,
с днём рожденья тебя —
в честь она твою.

(Никак не могу я не разойтись — по швам,
не верю, что сердце моё ты берёшь — по кускам.)
О, нам понадобится срок,
преступленья чуток,
чтоб распуститься.

Нам бы — закрыть глаза
на страх и на надежду там,
эй, малыш — будь буйнее ветров,
и выбей из меня слезу.

Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?
Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?

Слова — играют дежавю, как по радио звук,
клянусь, слыхал давно.
Дрожь — это наяву,
или магию ем я с твоих пальцев?

(Никак не могу я не разойтись — по швам,
не верю, что сердце моё ты берёшь — по кускам.)
Пропав в заснеженных облаках,
справимся мы на ура,
чтоб распуститься.

Нам бы — закрыть глаза
на страх и на надежду там,
эй, малыш — будь буйнее ветров,
и выбей мне слезу.

Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?
Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?

(Никак не могу я не разойтись)
Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?
Потеряв себя?
Нужен тебе кто, любишь кого,
потеряв себя?
(Никак не могу я не разойтись)
Любишь кого,
потеряв себя?