То ли по мотивам, то ли перевод

Был когда- то способ старый,
Чтоб домой назад вернуться,
И еще существовал он в те былые времена.
Мне б  в растраченные даром
Те мгновенья окунуться
Спи, не плачь. Тебе спою я колыбельную.для сна.
Пусть глаза твои наполнят золотые сновиденья
А проснешься- и улыбки пусть вокруг тебя круж'ат
Спи, не плачь. И снова вспомни
Колыбельных рифм мгновенья
Спи, не плачь,  я явью , сном ли
Буду сны твои держать.
-----------------------
Но кричит мне кто- то :-
Парень ! На плечах своих поклажу
Долго, очень долго даже
Будешь ты еще нести
То не делим, что нам дарят
Пригласил тебя однажды
Я на праздник , но в разгаре
Мне пришлось с него уйти.
Снова слышу : Парень! Должен
Очень долго свою.ношу
Вновь нести , пока не сможешь
Больше с нею ты идти.
Только знаю : эту ношу
С удовольствием я сброшу
На газон , травой поросший,
В окончании пути.
-----;-----------------
Слышу я:" О да! Нормально!"
После паузы финальной
Будь в конце концов  реальной
Этим вечером, звезда.
В темноте хоть на мгновенье
Появись ты в сновиденьи.
И приму любовь я равной
Той,которую создам.


Рецензии