На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
"Everything is fine".
Кажется, всё хорошо в твоём доме,
Царит тепло, уют и чистота кругом.
Но понимаешь: отошёл от той дороги,
Где был бы ты другим, иным.
Твой выбор сделан. С тобою те,
Кого так ждал, кого хотел.
Зачем же грусть, как тень вселенной,
Ведёт тебя в свой новый дом?
Как говорила раньше: «Мы
Сами выбираем путь земной».
Лишь попроси — придёт на помощь ОН,
Но по тропе шагать тебе одной.
Ища себя, найдя, я поняла:
Ты — та, какой хотела стать.
Не унывая, живу — мой выбор сделан,
Воспоминания, как детство, вновь летят.
Так, взрослой став, живу, мечтая,
И, может, где то чуть хитрю:
То детство со мной — не улетай,
А взрослость обретённая — вперёд иди.
И то, что создаю, — оно моё, родное.
Отойдя от прежнего, живу сейчас,
Люблю, дышу и буду здесь,
Наслаждаясь каждым мигом настоящим.
05.06.26
Живи настоящим
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126101205952
Свидетельство о публикации №126101205952
Рецензии