Красота

Красота, сияющего лучистым солнцем дня
И лунной ночи, в вуали звезд сверкающей,
В бездонных небесах космическая нагота,
Падение светил за горизонт невидимых страстей
И поединок высших сил в безмерной веренице дней.

Бледнеющий рассвет в объятиях утренней звезды
И отражение жемчужных прелестей воды,
Роняющих на зеркала, едва заметные, как тени грез,
Следы, зависающих, на лету танцующих стрекоз
И зыбкий тлен, в плену у ветра рождения слез берез.

Краса земных и неземных видений лика в полутьме,
Зарницей зорь блистающих при призрачной луне!
Так на востоке алеющий покров праха ночных одежд
Связал на западе, сияющим сукном небесный пояс
Из голубой лазури на талии блистательных надежд.

Красота невинности омытых бриллиантовой росой
Атласных лепестков муара бархата в соцветиях пышных роз
И южный грохот удара молний октябрьских осенних гроз,
Из серебра, высоких, темных туч закованных над морем,
Гонимых прочь и обезглавленных на эшафоте власти, палачом.

Краса цветущих трав, со свежестью благоухания осени
И хвои, пряный аромат с янтарным блеском смол,
Сползающих на скалы с многовековых великанов сосен,
Распростерших кроны вечнозелеными зонтами 
И белогрудых ласточек, мирно мелькающих над ними.

Княжна Татьяна Романова

The beauty of the radiant sun of the day
And the moonlit night, in the sparkling veil of the stars,
In the bottomless heavens, the cosmic nakedness.
The fall of the luminaries beyond the horizon of invisible passions
And a duel of the higher forces in an immense string of days.

The pale dawn in the embrace of the morning star
And the reflection of the pearl charms of water,
Dropping on mirrors, barely visible as the shadows of dreams,
The traces of hovering on the fly, dancing dragonflies
And unsteady decay, in captivity at the wind, born tears of birches.

The beauty of earthly and unearthly visions of the face in the semi-darkness,
The lightning dawns shining at the ghostly moon!
So, in the east, the reddish cover of the ashes of night clothes,
Tied in the west, shining a sky belt
Of blue azure on the waist of brilliant hopes.

The beauty of the innocence washed by diamond dew
Of the satin petals of velvet moire in inflorescences of lush roses
And the southern roar of the lightning strike of the October autumn thunderstorms,
From silver, high dark clouds, chained over the sea,
Driven away and beheaded on the scaffold by an executioner.

The beauty of flowering herbs, with the freshness of the fragrance of autumn
And pine needles, spicy aroma with amber sheen resins
Sliding onto rocks from centuries-old pine giants,
Spreading crowns with evergreen umbrellas
And white-breasted swallows, peacefully flashing over them.

Princess Tatiana Romanova

La beaut; du jour brilliant du soleil radieux
Et de la nuit au clair de lune, dans le voile ;tincelantes des ;toiles
Dans le ciel sans fond, la nudit; cosmique.
La chute des sommit;s au-del; de l'horizon des passions invisibles
Et un duel de puissances plus ;lev;es en une s;rie de jours immense.

L'aube p;le dans l';treinte de l';toile du matin
Et le reflet des charmes de perles de l'eau,
Qui tombent sur les miroirs, ; peine visibles comme les ombres des r;ves,
Les traces, planant, ; la vol;e, dansant des libellules
Et la d;composition instable, en captivit; au vent, n;es des larmes de bouleaux.

La beaut; des visions terrestres et surnaturelles du visage dans la demi-obscurit;,
Telle la foudre brillante ; la lune fantomatique !
Ainsi, ; l'est, la couverture rouge;tre des cendres de v;tements de nuit,
Attach;e ; l'ouest, luit une ceinture de ciel bleu d'azur
Sur la taille d'espoirs brillants.

La beaut; de l'innocence lav;e par la ros;e de diamant des p;tales
De satin de moir; de velours dans les inflorescences de roses luxuriantes
Et le rugissement sud de la foudre des orages d'automne d'octobre,
De hauts nuages sombres d'argent, encha;n;s au-dessus de la mer,
Chass;s et d;capit;s sur l';chafaud par un bourreau

La beaut; des herbes ; fleurs, avec la fra;cheur du parfum de l'automne
Et des aiguilles de pin, ar;me ;pic; avec des r;sines ambr;es
Glissant sur des roches de g;ants de pins s;culaires,
;talant des couronnes avec des parapluies ; feuilles persistantes
Et des hirondelles ; poitrine blanche, qui s';talaient paisiblement sur eux.

Princesse Tatiana Romanova