К 365-му

Я умираю, Господи, страдания меняют людей,
we're all property, Господи, скудная груда костей.

Ничего не случается, Боже,
ничего не решает судьбу:
I am ink, I am a pen, I'm owned,
and this is undeniably true.

Это горе. Оно пролегает сквозь седину. Оно мечется, бесится и поселяется на виску,

it's painful watch: how a part of you
can't find a place in space
that's considered new.

Я говорю с тобой, Господи, это защитный инстинкт, and I'm afraid, Господи,
you'll start answering me.

Я прожить хочу очень, да где духу набраться до старости лет?
- I'm sending you suffering.
Don't be afraid.

Как же колет, Господи! Сквозь слёзы о силе молю.
- I hear, I'm here, I'm answering:
I've suffered always with you.


Рецензии