книга Достоевского —
из рук на пол
падает топор
Достоевский
© Copyright: Кристина Форсберг, 2026
Свидетельство о публикации №126101203754
Свидетельство о публикации №126101203754
Рецензии
Смеюсь по доброму, Крис! Супер просто!
Представил твое психологическое состояние.
Ты читаешь и превращаешься в Раскольникова...Таков Достоевский, и такая ты )
Это круто. Умница. Короче не скажешь...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:26 • Заявить о нарушении
Представил твое психологическое состояние.
Ты читаешь и превращаешься в Раскольникова...Таков Достоевский, и такая ты )
Это круто. Умница. Короче не скажешь...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:26 • Заявить о нарушении
смейся милый...это полезно
я помню в 10 классе когда мы в Москве жили
в шведском посольстве...
нам на каникулы задали прочитать Война и мир...
я не только не смогла прочитать...
я просто из библиотеки не смогла донести
эти черыте тома...
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:27 Заявить о нарушении
я помню в 10 классе когда мы в Москве жили
в шведском посольстве...
нам на каникулы задали прочитать Война и мир...
я не только не смогла прочитать...
я просто из библиотеки не смогла донести
эти черыте тома...
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:27 Заявить о нарушении
Это точно ) Понимаю тебя. Наверное, сложно было учиться на русском
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:27 Заявить о нарушении
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:27 Заявить о нарушении
сложно дорогой...я всех слов не знала
и до сих пор говорю на ломаном...
это ты англичанин с русскими корнями...
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:28 Заявить о нарушении
и до сих пор говорю на ломаном...
это ты англичанин с русскими корнями...
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:28 Заявить о нарушении
Не совсем так, моя мама из русских немцев...
Потом они с семьей переехали в Германию, вышла замуж за англичанина,
она английский хорошо знает, и оказалась в Лондоне, где я и родился.
Сейчас они в Австралии, как ты знаешь )
А русскому меня учили с детства...
И у мамы была большая библиотека на русском.
Потом, как и твои родители, работали в Москве, семь лет.
На счет ломаного русского...Дорогая, твой акцент — это твоя изюминка,
когда ты на нем говоришь, это звучит мягко и музыкально...Он придает тебе особый шарм )
Да и в конечном итоге мы стобой на английском общаемся,
мы просто живем на английском языке...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:30 Заявить о нарушении
Потом они с семьей переехали в Германию, вышла замуж за англичанина,
она английский хорошо знает, и оказалась в Лондоне, где я и родился.
Сейчас они в Австралии, как ты знаешь )
А русскому меня учили с детства...
И у мамы была большая библиотека на русском.
Потом, как и твои родители, работали в Москве, семь лет.
На счет ломаного русского...Дорогая, твой акцент — это твоя изюминка,
когда ты на нем говоришь, это звучит мягко и музыкально...Он придает тебе особый шарм )
Да и в конечном итоге мы стобой на английском общаемся,
мы просто живем на английском языке...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:30 Заявить о нарушении
спасибо милый...ты забыл что мы
и на французском живем
а родители твои замечательные люди
мне хочется им каждый день говорить спасибо...
за тебя
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:31 Заявить о нарушении
и на французском живем
а родители твои замечательные люди
мне хочется им каждый день говорить спасибо...
за тебя
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:31 Заявить о нарушении
Тронут, сокровище! И это взаимно по отношению к твоим...
А французский...он всегда будет чужим, как и русский.
Английский язык универсален и прекрасен...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:32 Заявить о нарушении
А французский...он всегда будет чужим, как и русский.
Английский язык универсален и прекрасен...
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:32 Заявить о нарушении
согласна...любимый
я и Достоевского на английском читаю
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:32 Заявить о нарушении
я и Достоевского на английском читаю
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:32 Заявить о нарушении
Я понимаю, что тебе сложно, но Достоевского надо читать только на русском.
Там особая атмосфера передачи русской души и психологического надрыва...
Этот лихорадочный слог и препарирование мыслей не передать на других языках.
Кстати, ты заметила, что всё больше и больше французских
певцов поют на английском.
И это при французском снобизме по отношению к Великобритании )
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:33 Заявить о нарушении
Там особая атмосфера передачи русской души и психологического надрыва...
Этот лихорадочный слог и препарирование мыслей не передать на других языках.
Кстати, ты заметила, что всё больше и больше французских
певцов поют на английском.
И это при французском снобизме по отношению к Великобритании )
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:33 Заявить о нарушении
давно заметила...Phoenix напримет
и у Mylene Farmer много песен на английском
про Достоевского ты прав конечно...
я рада что ты такой умный у меня
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:34 Заявить о нарушении
и у Mylene Farmer много песен на английском
про Достоевского ты прав конечно...
я рада что ты такой умный у меня
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:34 Заявить о нарушении
Надеюсь, это не сарказм ))
Ладно, поехали дальше...)
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:35 Заявить о нарушении
Ладно, поехали дальше...)
Джеймс Фогг 12.10.2026 21:35 Заявить о нарушении
о Джеймс...давай завтра ещё поговорим...
я устала...тебя читать всё равно что Достоевского...
смеюсь
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:35 Заявить о нарушении
я устала...тебя читать всё равно что Достоевского...
смеюсь
Кристина Форсберг 12.10.2026 21:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.