По мотивам сонетов Шекспира 149

Любовь. Какой она бывает?
Односторонняя порой,
Иной раз сердце замирает,
Иль бьётся всё наперебой.

Стоишь под окнами бесцельно
И ожидаешь неподдельно,
Когда же милая придёт
И в своей спальне свет зажжёт,

А ты увидишь отраженье
Фигуры в запертом окне,
И словно вновь наедине
Ты получаешь наслажденье.

Твоя душа же рвётся вновь,
Такая уж она – любовь!


Sonnet 149 by William Shakespeare

     Canst thou, O cruel, say I love thee not,
     When I against myself with thee partake?
     Do I not think on thee, when I forgot
     Am of myself, all tyrant for thy sake?
     Who hateth thee that I do call my friend?
     On whom frown'st thou that I do fawn upon?
     Nay, if thou lour'st on me, do I not spend
     Revenge upon myself with present moan?
     What merit do I in myself respect
     That is so proud thy service to despise,
     When all my best doth worship thy defect,
     Commanded by the motion of thine eyes?
     But, love, hate on, for now I know thy mind:
     Those that can see thou lov'st, and I am blind.