Скажи зачем ты послан мне?

На русском и на английском

Скажи зачем ты послан мне судьбой?
Всё что бывает в жизни - не случайно
Ты спас меня лишь тем, что был со мной,
Когда нуждалась в этом я отчаянно.

Мы никогда с тобою не встречались,               
Не знали тёплых взглядов и касаний.   
Ты просто мне писал и мы  общались,
Не требовал ни встреч, ни обещаний.
 
Мне кажется, что мы давно знакомы
И много вместе пройдено дорог.
Мы связаны  совместною мечтою,
Но встречу нам не обещает Бог.
 
Меж нами расстояний километры,
Но души наши кажется  близки.
Мы знаем все печали и секреты,
Хоть друг от друга очень далеки.

Не всё, что сердцу дорого, случится,
Не всякой встрече суждено прийти.
Но если две души смогли сродниться,
На небесах их связаны пути.

Припев:
Скажи, зачем ты послан мне?
Зачем душа горит в огне?
Хочу я быть всегда с тобой,
Но не могу, ведь ты с другой.



Why did fate send you to me?
You came when I could barely breathe.
We never met, we never touched,
Yet somehow you gave me so much.

A thousand miles, a world apart,
But you can hear my silent heart.
No promises, no place to hide,
Just something neither can deny.

Why you? Why me?
Why can't we let this feeling be?
My soul's on fire, can't you see?
You're with her, not with me.

Why you? Why now?
We found each other, don't know how.
So far away, yet close somehow,
I feel you with me now.


Feels like I've known you all my life,
You know my secrets, read my mind.
We share a dream we cannot chase,
Two distant hearts in different places.


Why you? Why me?
Why can't we let this feeling be?
My soul's on fire, can't you see?
You're with her, not with me.

Why you? Why now?
We found each other, don't know how.
So far away, yet close somehow,
I feel you with me now.

Not every dream becomes a day,
Not every love can find its way.
But if two souls were meant to meet,
Their paths are written in the stars.

Why you? Why me?
Why can't we let this feeling be?
My soul's on fire, can't you see?
You're with her, not with me.

Why you? Why now?
We found each other, don't know how.
So far away, yet close somehow,
I feel you with me now.

Written in the stars...
You and me...
So far, so close...

[End]