Нингё - японская русалка

Над тёмным морем, где кипит прибой,
Взлетает крик — как флейты звук унылый.
То бьётся нИнгё острой чешуёй
О скалы ОкинОшимы* застылой.

Лицо людское, но в глазах —
Гнилая бездна, и шторма с цунами,
И если встретит кто её в волнах,
Война и мор придут вслед за сетями.
Но шепчут в хижинах, где гаснет свет,
Что мясо нингё дарит всем бессмертье...
Живи без старости хоть тыщу лет,
Вкусивши плоть её на черной тверди!

А кто поймает — проклят будет род,
Деревню смоет бешеной волною.
И рыбаки бегут от этих вод,
Свои дома спасая от разбоя.
Бегут ли все? В затерянной глуши,
Где старики веками не дряхлеют,
Вскипает кровь... И в море, без души,
Опять сетями нингё все лелеют..
Скрывает остров тайну сотни лет,
Там каждый старец — словно из гранита.
Но на домах лежит проклятья след,
И кровь волной цунами смыта.
Они едят сырую плоть,
Пьют сок из чешуи багровой,
Чтоб старость и болезни побороть,
Связав себя невидимой оковой.
Но голос флейты не затих впотьмах —
Он стонет в кадрах хроники и грусти.
Япония штормит в седых веках,
И океан проклятье не отпустит.
Цена бессмертья слишком высока:
Растёт статистика: дряхлеть никто не хочет,
Но платит кровью каждая душа,
А нингё из пучины им хохочет.

*Окиношима - это священный японский остров в Японском море, входящий в список Всемирного наследия.
1 октября 2026 г.