По максимам Ларошфуко

Вступление

Ларошфуко: "Зачастую наши добродетели не более чем замаскированные пороки", "Размышления и максимы", 1665 г.

Был Кодекс учреждён морали,
В Европе так пытались жить.
Но всё ль о Кодексе узнали,
Не надо ль Кодекс изучить?
__________
Примечание:
1. В сборнике представлены поэтические размышления к некоторым изречениям (максимам) из трактата "Размышления и максимы" французского политического деятеля, писателя, философа-моралиста Франсуа де Ларошфуко (1613 - 1680 гг.), который почитался "кодексом житейской философии" у многих поколений европейцев
2. Максимы Ларошфуко приведены в кавычках с сохранением их нумерации

***
Максима 2
"Нет более великого льстеца, чем самолюбие"

"Тщеславен раз, добьётся много".
Быть может, коль верна дорога.
Но если лесть глаза засти'т -
По той ль дороге побежит?

***
Максима 10
"Человеческое сердце беспрестанно порождает страсти, так что падение одной - почти всегда возвышение другой"

Если страсти все убрать,
Впредь в болоте обитать -
Будет тихо, тёплый свет,
Только жизни почти нет.

Так как страсти не унять,
Надо ритмы их поймать,
Пользу от страстей найти,
Гул их к музыке свести.

***
Максима 13
"Для нашего самолюбия куда несносней осуждение наших вкусов, нежели убеждений"

"Не спорить о вкусах" - известен закон,
Но зря, не всегда применяется он.
Когда свои вкусы в чужой дом несут,
Забыв о законе, - несчастья придут.

***
Максима 19
"Нам всем хватает сил, чтобы выносить чужие несчастья"

Коль эту максиму принять,
То вывод надо б поменять.

Не проходить и дать плечо,
Сочувствуя в судьбе.
Ему сегодня горячо,
Вдруг завтра - и тебе.

***
Максима 20
"Невозмутимость мудрых - не более чем умение замыкать волнение в сердце"

Какие страсти в них бурлят -
Кто мудр, не выставляют.
"Пройдёт и это" - говорят,
Теченье жизни знают.

Не вожжи найдены в пути,
Чтоб сердце обуздать.
Причин к волненью не найти -
Смогли они понять.

***
Максима 22
"Философия без труда берёт верх над бедами минувшими и грядущими, но горести нынешние побеждают философию"

"Философ ли'шен, коли ураган"? -
Одолевают смутные сомненья.
Коль Человек пред ураганом мал -
Лишь разум силы даст для одоленья.

***
Максима 29
"Чинимое нами зло приносит нам не столько ненависти и преследований, как наши добрые качества"

"Добро должно быть с кулаками" -
То сказано давно, не нами.
Не будет зла нам от добра -
Где эта заповедь верна.

***
Максима 31
"Когда бы мы не имели недостатков, нам не было бы столь радостно подмечать их у ближних"

Свои изъяны оправдать -
Других привыкли осуждать?
Не годный Человеку путь -
Себя так можно обмануть.

***
Максима 38
"Мы даём обещания, сообразуясь с собственными надеждами, а исполняем их, сообразуясь с собственными страхами"

Не обещай, не зная способ,
Тогда не будет и вопросов.
Коль неподъёмен груз тебе,
Уронишь - многие в беде.

***
Максима 42
"У нас не довольно сил, чтобы вполне следовать собственному разуму"

Коль разум силы обгоняет -
Трагедия в судьбе.
Коль сила разум затмевает -
Трагедия вдвойне.

***
Максима 45
"Прихоти нашего нрава куда причудливей капризов судьбы"

Судьбой не всегда можем мы управлять,
Но нравы зависят от нас.
И предков своих не должны вы ругать,
Коль прихоти буйствуют в вас.

***
Максима 47
"Наше расположение духа предрешает ценность всех даров фортуны"

Того, кто в гневе дар не видит,
Разумным сложно называть,
Ведь сам себя он тем обидит -
Дары коль станет отвергать.

***
Максима 50
"Те, кто убеждён в собственных достоинствах, почитают необходимым казаться несчастным, дабы внушить себе и всем остальным, что удостоены гонений судьбы"

По-нашему звучит то так:
"Напыщенный скулит дурак".
Достоинств не найдём совсем,
В жилетку плачется коль всем.

***
Максима 53
"Как ни была бы благосклонна природа, героев она создаёт не в одиночку, но лишь совокупно с фортуной"

"Без удачи нет героя" -
Не обидно ли звучит?
Часто ходят не по двое -
В том геройства будет вид.

***
Максима 56
"Чтобы завоевать положение в обществе, приходится идти на всё, дабы показать, что оно уже нами завоёвано"

Коли низость показать -
С пьедестала должны гнать.
Коль не гонят с пьедестала -
То их нравственность отстала.


Рецензии