Ты моя музыка - Tu Eres Musica
С тех пор как встретил я тебя,
И ты в душе моей,
Зажгла огонь.
Мелодия от слов твоих,
В моей возникла голове,
И к сердцу путь найдя,
Взяла в полон.
Я пред тобой,
Стою с открытою душой,
Я так хочу,
Чтоб осознала ты!
Ты жизнь моя как эта музыка,
Запала в душу мне.
С тобой я устою,
Под натиском любым.
Если будешь ты со мной,
Я не спасую, это точно.
И музыка, поможет нам двоим.
Взглянул опять в глаза твои,
И понял я насколько важна,
Твоя поддержка,
Для меня сейчас.
Пусть эта музыка во мне,
Звучит и придаёт мне силы,
Пусть музыка,
Поведает о нас.
Что мы с тобой,
И связаны одной судьбой,
Что музыку,
Мне подарила ты!
Ты жизнь моя как эта музыка,
Запала в душу мне.
С тобой я устою,
Под натиском любым.
Если будешь ты со мной,
Я не спасую, это точно.
И музыка, поможет нам двоим.
Хоть сотни раз,
Я повторю как перед Богом,
Ты музыка,
Что дарит мне любовь!
Ты жизнь моя как эта музыка,
Запала в душу мне.
С тобой я устою,
Под натиском любым.
Если будешь ты со мной,
Я не спасую, это точно.
И музыка, поможет нам двоим.
Ещё не раз.
© Copyright: Эдуард Крешихин
(Стихотворение является близким по смыслу к оригиналу русскоязычным поэтическим переводом известной испаноязычной песни - "Tu Eres Musica"(Ты - музка), автором оригинальных стихов к которой является Paolo Meneguzz. Он же является исполнителем оригинальной версии на испанском. В русскоязычном варианте песня вышла более динамичной хоть и с полным сохранением музыкального стиля.)
https://suno.com/s/Yng59KOUQD8TleJ8
Свидетельство о публикации №126101105530