Свете Водолей. Я почуяла приход, и ты Маяк. 5ямб

Вчера я вспоминала о тебе,
без беспокойства, ровно, стало жалко,
что голос твой не слышен в тишине,
а он всегда звучал победно-ярко!

И вот - ты появилась в тот же миг,
хоть я только сейчас зашла - узнала.
и я решила записать сей стих,
как нового свидания начало.

Соседи - мелочь, хоть бездарность гнёт -
в тебе всегда борьба и эта горечь!
но ты всегда бывала Маяком -
им и осталась, освещая полночь!

***
I was thinking about you yesterday,
Without any nerves, and calmly - pity
I felt because we don't hear your voice,
That always had triumphantly-bright ringing.

And now — you appeared on the spot,
The moment I logged - I saw you here.
So I decided to write you this verse
As the start of a new meeting between us.

Neighbors are trifles — though the dullards press —
You’ve always known struggle, that is bitter!
Yet you were always a Lighthouse as well —
And you remain it, lighting up the midnight!

Сохранен 5ямб.

Записала стих в честь того, что вчера вспоминала о Свете, а сегодня решила зайти к ней посмотреть есть ли она - и вижу, что она вчера как раз была и новый стих написала! Люблю фиксировать такие совпадения. Ещё и удалось в размере этого её нового стиха "Луч маяка" сделать!