На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«The very gaze...».
Однажды встретились глазами —
И вспыхнул тихий свет внутри.
Всё стало ясно между нами
Без лишних слов, без суеты.
Судьба вела нас сквозь года и дали,
Открыв нам новые пути.
Мы не напрасно друг друга встретили —
Сумели сердце обрести.
Один у нас маршрут, один рассвет,
Дорога жизни — наша навсегда.
Пусть мчится время много долгих лет —
Наш свет не гаснет никогда.
Он день за днём нам путь освещает,
Простой, родной и бесконечно свой.
Мы этот свет в сердцах своих храним,
Связанные одной судьбой.
30.01.26
Тот самый взгляд...
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126101102293
Свидетельство о публикации №126101102293
Рецензии