На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«Gone into the Mist».
Ушедшие во мглу желают видеть больше,
Их время мчит вперёд, не зная сна.
Оно уносит вдаль моменты теплоты,
Любви и радость светлых встреч сполна.
Там, на небесах, — свой закон, свои задачи,
Все правила, как жить, там учтены.
Они уж точно знают, как нам быть,
И что нам делать — в сердце сбереги.
Вопрос лишь в том: мы слышим их?
Если «да» — услышаны будем мы тогда.
Луч света, радость побед обретём сполна,
Когда в душе живёт весна.
Та теплота и доброта, что дарим близким,
К нам возвратится — в этом нет сомненья.
И мир, как прежде, станет светлым, чистым,
В гармонии, любви и вдохновении.
04.04.26
Ушедшие во мглу
© Copyright: Наталья Чернова-Тихосвет, 2026
Свидетельство о публикации №126101102260
Свидетельство о публикации №126101102260
Рецензии