Офицерский долг

На основе этого стихотворения
Мной сделан перевод
«Officers duty».

На небе звёзды — у них погонов нет,
А на земле в погонах ходят те, кому судьбой дано
Защитниками стать для родных, любимых,
Стоять за тех, кто дорог нам давно.
И ты готов отдать за это жизнь свою —
По истине герой, ты знаешь, что за спиной
У тебя — все мы и дом родной.

Ты профессионал: отточено движенье,
И мысли строятся все в ровный ряд.
Ты часто принимаешь те решенья,
Где честь и совесть поставлены на кон.

Даёшь команды всем подразделениям,
Ждёшь ответ: «Выполнено, всё в срок».

Ты знаешь — всё просчитано до мелочей,
Но всё же в сердце есть тревожный срок.
Последовал звонок — и слышен голос сиплый:
«Задание выполнено, движемся вперёд».
И, достигая цели без отдыха, без перерыва,
Берут бойцы рубеж, одолевая все преграды. 

В их руках — победа.

Такие люди много значат для страны,
Они скромны. За мужество, проявленное в боях,
Блестят награды на груди у них.
Так хочется сказать им «спасибо» за отвагу,
За храбрость, мужество в суровых днях,
И пожелать здоровья, счастья и любви,
А также — скорейшего возвращения домой.

08.03.26