Грежу годами

Тебя не вправе позабыть,
Ты мое сердце покорила,
Влеченье к женщине не скрыть,
Что в одночасье всех затмила.

Нельзя от чувства убежать,
Которое дано от Бога
И грех большой не обожать,
Чей взгляд пленит уже с порога.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Поверь, тебя боготворю,
Ты незабвенной творенье.

Пьянят уста, пьянят уста,
Незаменимой кареглазки,
Мечта, с ней связана мечта+,
В реальной жизни, а не сказки.

К устам медовым неспроста,
Стремлюсь и днем, и среди ночи,
Ты незабвенная звезда,
Обворожили твои очи.

Прикосновенья дорогой,
Не заменить ничем на свете,
Витает в мыслях образ твой,
Как просыпаюсь на рассвете.

Вторить признания родной,
Готов единственной часами,
А рядом быть всегда с тобой,
Ведь грежу милая годами.

Пьянят уста, пьянят уста,
Незаменимой кареглазки,
Мечта, с ней связана мечта+,
В реальной жизни, а не сказки.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126101009079

DREAMING FOR YEARS
GEORGY ZURABISHVILI

I have no right to forget you,
You have conquered my heart;
I cannot hide my longing for the woman
Who instantly outshone them all.

One cannot flee from a feeling
Bestowed by God above;
It would be a sin not to adore
The one whose gaze captivates at first sight.

The agitation is hard to bear—
Hard to hold back, even for a moment;
Believe me, I worship you—
You are a creation unforgettable.

Intoxicating are the lips—intoxicating—
Of my irreplaceable brown-eyed love;
A dream—a dream bound to her—
In real life, not in a fairy tale.

It is not without reason that I yearn
For your honeyed lips, by day and by night;
You are an unforgettable star—
Your eyes have cast a spell on me.

Your precious touch
Is irreplaceable by anything on earth;
Your image lingers in my thoughts
As I wake at the break of dawn.

I am ready to voice my confessions
To you, my one and only, for hours on end;
To be forever by your side—
For I have dreamed of you, my dear, for years.

Intoxicating are the lips—intoxicating—
Of my irreplaceable brown-eyed love;
A dream—a dream bound to her—
In real life, not in a fairy tale.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126101009079