Пока земля спит

Chut… La Terre dort…

Mon amour…

Encore ? Encore…



Ты вошла в мою ночь, как ошибка в системе,
Вся в неоне, в духах и запретных мечтах.
Мы с тобой навсегда потерялись во времени
Силуэт в темноте приходящий во снах

На тебе только свет от далёких созвездий,
На губах — поцелуи со вкусом вина.
Ты сказала: «Любовь — это очень естественно»,
И с улыбкой украла покой у меня.

Ты смеёшься: «C'est la vie, mon ch;ri»,
Я теряю покой, забываю пароль.
Мы сегодня с тобою опять вне Земли,
Но у каждого будет несложная роль.



Ne t'arr;te pas, reste avec moi,
Я слышу твой пульс сквозь шумы мироздания.
Ты мой запрет, моя сверхновая,
Моё самое сладкое истязание.



Embrasse-moi, пока Земля спит,
На губах у тебя свет неона разлит.
Encore, encore — обними же сильней,
Это то что тревожит ночами людей

Embrasse-moi, quand la Terre dort,
Je te veux encore, encore, encore.
Пусть галактика снова изменит свой цвет,
Этот вкус поцелуя наверное бред



Oh l; l;, mon amour,
И в любви и в покое.
Oh l; l;, je t'adore,
Ты Венера моя , моё лунное море

Encore, encore…
Mon amour, mon amour…


Ton parfum traverse Mars et V;nus,
Les anges nous regardent et ferment les yeux.
Tu me dis : «Reste, ne pars plus»,
И я снова лечу , и я снова боюсь.

Ты снимаешь с Сатурна кольцо, как браслет,
И бросаешь комету в неоновый шторм.
Мы танцуем в начале парада планет,
Любим , верим , мечтаем
Надеемся....
Ждём...

Я тебе подарю невесомости час,
Силуэт как в мечтах обнажён в темноте
И пока звездопад не накрыл счастьем нас,
Мы опять от экстаза застыли во сне.



Dis-moi que tu m'aimes, m;me si c'est faux,
Пусть у времени кончится вектора ход.
Нас никто не найдёт в бесконечности слов,
Если сердце опять на орбиту сорвёт.



Embrasse-moi, пока Земля спит,
На губах у тебя свет неона разлит.
Encore, encore — обними же сильней,
Это то что не может казаться важней.

Embrasse-moi, quand la Terre dort,
Je te veux encore, encore, encore.
Пусть галактика снова изменит свой цвет,
Этот вкус поцелуя наверное бред




Si le ciel tombe, tombe sur nous,
Je n'ai pas peur, je deviens fou.
M;me au bout de l'univers,
Je te choisirai encore, encore…

А если завтра нас сотрут из памяти звёзд,
Если весь этот космос окажется сном,
Я найду тебя там, где кончается год,
И опять как тогда....
попрошу об одном…



Embrasse-moi, пока Земля спит,
На губах у тебя свет неона разлит.
Encore, encore — обними же сильней,
Сделай мне это время теплей и светлей.

Embrasse-moi, quand la Terre dort,
Je te veux encore, encore, encore.
Мы летим не туда, это всё ерунда!
Посмотри в небесах догорает звезда.



Mon amour…

La Terre dort…

А мы с тобой — нет.
Только свет
И.....

Encore…
И....Encore…