Эдип
Оракул Зевса громовержца,
Сказал, что с сыном смерть придёт,
Что если не убить младенца,
Он ложе с матерью займёт,
Царь Лай смирился с волей бога,
И приказал слуге: "Убей!"…
Младенцу прокололи ноги,
И в горы вывезли скорей.
Но, на Олимпе, слава Зевсу,
Не спала Гера в эту ночь,
Призвала хитрого Гермеса.
Чтоб беззащитному помочь.
И у подножья Киферона,
Простой пастух судьбу вершит:
Спасает грудничка и к трону,
В Коринф к Полибию спешит.
Потомок самого Сизифа,
Достойный муж и добрый царь,
Полибий, правивший Коринфом.
Как волю Зевса принял дар.
И так как у младенца ножки
От ран распухли и оков,
Решил назвать Полибий крошку,
Эдипом, волею богов!
Эдип мужал под южным солнцем,
В краю предгорий и долин,
Но как-то сверстник, сын торговца,
Сказал, что он - приёмный сын.
Сомнения в душе посеял,
И обращаясь к небесам,
Эдип бежал, послушав змея,
К оракулу, в Дельфийский храм.
Три максимы прочтя у входа
Узнал от главного жреца,
Что будет он царём народа,
Но станет им убив отца.
Полибий был дороже трона,
И в ужасе покинув храм,
Эдип молился Аполлону,
Афине и другим богам.
Нет! Лучше отчий дом покинуть
Чтобы отца не погубить.
Остаться благородным сыном
И крики пифии забыть.
И к полудню неторопливо,
Решив, что нет пути назад,
Эдип направил стопы в Фивы.
Под стрекотание цикад.
Шёл днём и в темноте на ощупь,
По звёздам проложив маршрут,
Ему оливковые рощи,
Давали отдых и приют.
Но как-то днём на перекрестке,
Как оказалось роковом,
Задела встречная повозка,
Больную ногу колесом.
И гневом праведным пылая,
Эдип ударил наглеца,
Потом попутчика, не зная,
Что встретил своего отца.
Тяжёлый посох свой скиталец,
Обрушил, не жалея рук,
Да так, что возница и старец
Тотчас же испустили дух…
Убил царя Эдип, не зная,
Что перед ним родной отец,
Навлёк беду, не понимая,
Что не соврал верховный жрец.
Отмыл в ручье от крови посох,
И продолжал нелегкий путь,
Уже в оставленной повозке,
Мечтая в Фивах отдохнуть.
А в Фивах Сфинкс - двукрылый, монстр,
В обличье девы, грозный лев,
Встречал непрошенного гостя,
Предпочитая юных дев.
Он путнику давал загадку,
И если тот ответ не знал.
Голодный сфинкс звериной хваткой,
Несчастного на части рвал.
Настала очередь Эдипа,
Себя у Сфинкса испытать,
Жизнь или смерть - тяжелый выбор,
И от судьбы не убежать.
И вот загадка у дороги,
Звучит у странника в ушах:
Кто утром полз четвероногий?
А днём пошёл на двух ногах?
Потом под вечер обленился,
Замедлил твердые шаги.
И никуда не торопился,
Хоть перешёл на три ноги.
Едва загадка прозвучала,
Эдип ответил: "Человек!"…
Лев зарычал, сфинкс закричала,
Чтоб вскоре замолчать навек…
Эдипа дева отпихнула,
И крылья на груди сложив,
Шатаясь к пропасти шагнула
И с криком рухнула в обрыв!
И горожане видя это,
Эдипа вознесли на трон,
Нет больше Сфинкса людоеда!
Её за Стикс забрал Харон.
Вдову царя Эдип взял в жёны.
Ну как он мог предугадать,
Что будет ложе и корону,
Делить с ним собственная мать.
Была искусной Иокаста,
И не жалела чар и сил,
И юноша в порывах страсти,
С азартом Эросу служил.
Не проходили даром ночи,
И сына понесла жена,
Потом ещё, за ними дочка,
А по весне ещё одна.
Спокойной стала жизнь Эдипа,
Как небосвод без облаков,
Но чёрной тучей над Олимпом,
Уже копился гнев богов.
И вылился, достигнув края,
Как забродившее вино,
И стригла язва моровая,
Чужие жизни как руно.
Пришла чума к Эдипу в царство!
Опустошение и смерть,
Ни эскулапов, ни лекарства,
И павших некому отпеть…
Истолковать Олимпа кары!
Эдип пророка попросил,
И все услышали, что царь их.
Отца под Фивами убил.
Что он не с тою делит ложе,
Что Иокаста его мать,
И чтоб остановить гнев божий,
Эдипа следует изгнать!
Убила правда Иокасту,
Семьи и чести лишена,
Прошла в покои безучастно,
И там повесилась она.
О как рыдал Эдип несчастный,
Пророку карами грозя,
И, чтоб не видеть Иокасту
Заколкой выколол глаза.
Он отказался от короны,
Родные прокляли его,
И только дочка Антигона,
Осталась с бедным стариком.
И вместе с верной Антигоной,
Он всю Элладу исходил
И принял смерть свою в Колоне.
В храме Эриний близ Афин.
* * *
Пояснения:
Оракул – жрец, предсказатель в храме. Самый знаменитый – в Дельфах в храме Аполлона.
Фивы и Коринф – два царства в Древней Греции. Между ними располагалась известная всем Спарта.
Лай – царь Фив. Он не послушал оракула и взял в жену Иокасту, сын которой, согласно предсказанию, должен был его убить. Также похитил и обесчестил юного Хрисиппа (см. ниже).
Киферон – гора в Греции, у подножия которой пастух нашёл младенца Эдипа.
Полибий – царь Коринфа.
Сизиф, он же Сисиф – один из первых царей Коринфа, широко известный в наше время по выражению «сизифов труд».
Эдип в переводе с древнегреческого на русский «опухшие ноги» … Одним словом хромоножка.
Дельфийские максимы — собрание из 147 афоризмов, которые, были начертаны в Дельфах, в храме Аполлона. Эдип прочитал три из них, начертанные у входа: 1. Познай самого себя, 2. Ничего сверх меры, 3. Ручайся только за себя.
Пи;фия — в Древней Греции жрица-прорицательница. Пифия в состоянии транса или экстаза, вызванного ядовитыми испарениями, поднимавшимися из расщелины в скале издавала бессвязные крики. Жрецы интерпретировали эти крики как загадочные предзнаменования и облекали их в форму дактилического гекзаметра.
Отмыл в ручье от крови посох – потом этот источник назвали Эдиподия.
Сфинкс — чудовище с головой и грудью женщины, лапами и телом льва и с крыльями орла, порождение хтонических чудовищ Тифона и Ехидны. Богиня Гера наслала Сфинкса на Фивы в наказание за преступление царя Лая, который похитил и обесчестил юного сына царя Пелопса, Хрисиппа. Чудовище поселилось у Фив на Фикейской горе на дороге у ворот города и стало терроризировать город. Кто это? Оно, она или он? Не знаю, поэтому по тексту пол меняется…
Харон — перевозчик душ умерших через реку Стикс в подземное царство мёртвых. Сын Эреба (воплощения вечного мрака) и Нюкты (богини ночи).
Колон – сейчас район в современных Афинах.
Эринии — богини мести и ненависти, преследующие преступников за тяжёлые проступки и ввергающие их в безумие.
Свидетельство о публикации №126101003216